捧的例句大全

Lisa: I caught the bouquet at Kathryn's wedding. It was fate.

莉莎: 我在凯思莲的婚礼上接到捧花, 这是命中注定的.

Yves Saint Laurent's French parent, Kering, hailed the arrival of Mr Vaccarello, who has won fans in the fashion world thanks to his careful balance of minimalism and contemporary sex appeal.

伊夫•圣罗兰的法国母公司开云集团（Kering）对瓦卡莱洛的到来表示热烈欢迎。这位新任总监以其对极简主义和当代性感的精准平衡，赢得了时尚界的追捧。

Tom Cruise, famous for his couch jumping on Winfrey's show, was there.

汤姆克鲁斯也赶来捧场，他曾经在《奥普拉脱口秀》上“跳沙发”，引起轰动。

Yx holds a goblet in hand getting close to Liang.

银心捧着奖杯走到梁山伯面前.

In May2007, Milan defeated Liverpool in the Champions League and finally won the title.

2007年5月，AC米兰击败利物浦并最终捧起冠军联赛奖杯。

And kids flipped , when they knew I was produced by Dre.

当孩子们知道我是Dre一手捧出来的, 他们激动了.

I backing out the door and I got the TV like this.

我从后门出来,像这样捧着电视机.

I held it cares, lly and found its wing bleeding.

我小心翼翼地捧起它, 发现它的翅膀正在流血.

Hello and welcome to my blog and thanks for putting up with me.

欢迎来我的博客，多谢大家的捧场。

The newspapers all rhapsodised over the young singer's performance.

所有的报纸都狂热地吹捧那位年轻歌手的演出.

Her book was blurbed as a great novel.

她的书被吹捧为伟大的小说.

The metamorphosis from anxious wife to feted author was rapid and dramatic.

从整日焦虑的妻子到受人追捧的作家，这变化迅速而剧烈。

The hilarious display was captured on camera by visitor Meta Penca, a29-year-old web programmer from Slovenia.

来自斯洛文尼亚29岁的网络程序员“Meta Penca”用相机拍下了这让人捧腹大笑的一幕。

The company has a lot of fans: nearly all Hong Kong analysts hold a buy rating on the stock and its shares trade at 17 times forward earnings, almost twice as much as the broader index.

蒙牛颇受追捧：几乎香港所有的分析师都给予该公司股票买入评级，其股票的预期市盈率达到17倍，几乎是大盘指数的两倍。

The revered Catalans earned Guardiola his second Champions League trophy in three seasons and the club's fourth in total with a3-1 win over Manchester United in London.

在伦敦温布利绿茵场上，西甲巴萨以3：1力克英超曼联队捧杯。这也是巴萨在三个赛季第二度在同一球场两度高举欧冠杯，更是少帅瓜迪奥拉对阵老帅弗格森的完胜。

The revered Catalans earned Guardiola his second Champions League trophy in three seasons and the club's fourth in total with a3-1 win over Manchester United in London.

在伦敦温布利绿茵场上，西甲巴萨以3：1力克英超曼联队捧杯。这也是巴萨在三个赛季第二度在同一球场两度高举欧冠杯，更是少帅瓜迪奥拉对阵老帅弗格森的完胜。

Rowan Atkinson, the British actor who created the humorous character, is quite a star among Chinese audiences.

英国男演员罗温·艾金森（Rowan Atkinson）在中国也是一位大明星，他创造了“憨豆先生”这位令人捧腹的幽默角色。

Danielle and Shawna were totally lughig at me and I was so embarrassed. My face must have turned bright red.

丹妮尔和萧娜一直捧腹大笑让找觉得好糗，我的脸一定红彤彤的。

She's not in favour with the media just now.

目前她没有媒体的捧场。

No American hero, with the possible exception of George I Cannot Tell a Lie Washington, has been more encrusted with myth than Abraham Lincoln.

美国英雄中，除了可能做到我没有撒过谎的乔治·华盛顿外，谁得到的信任都比不上被捧上神堂的亚伯拉罕·林肯。