捧

He's building me up too much — I may disappoint him.

他将我捧上了天,我可能会令他失望.

She was burdened with a large quantity of parcels.

她吃力地捧着一大堆包裹.

She cupped the child's face in her hands.

她双手捧着孩子的脸.

The team has won back the trophy.

这个队又重捧金杯.

She picked a large bunch of flowers for table decoration.

她采了一大捧花来装饰桌子.

She is one of the wealthiest, most ubiquitous media personalities around.

她是目前最富有、最受媒体追捧的人物之一。

Use both hands to scoop up the leaves.

用双手捧起叶子。

She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.

她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。

She chatted to them about the show and praised them fulsomely.

她和他们聊起了演出，把他们捧上了天。

She held it in her cupped hands for us to see.

她双手捧着它给我们看。

He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.

他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料.

He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously.

他对待他们严肃认真，偶尔又逗得他们捧腹不已。

Do not preach up such boys so much.

不要把这样一些孩子捧得太高了.

Roland Nilsson last night backed Sheffield Wednesday to win the UEFA Cup.

昨晚罗兰·尼尔森打赌谢菲尔德周三队会捧得欧洲联盟杯。

If you kept your nose clean, you had a job for life.

如果你规规矩矩，就可以一辈子都捧着这个饭碗。