掀的例句大全

The hard wind was rolling small white waves.

狂风在水面上掀起了白色的小浪头.

Along with the 2000s' coming, accompanied with globalization of economy and finance, multiplicity of customer requirement, revolutionary development of information technology and drastic competition under WTO-background, there appears the revolution of informationalization in domestic banking which is more spectacular than last century.

进入二十一世纪，面对经济金融全球化速度的加快、客户需求的日趋多样、信息技术的日新月异和WTO背景下更加激烈的同业竞争，国内银行业掀起了一股比上世纪更为声势浩大的信息化革命浪潮。

The main factors leading to the development of paleokarst in the region were found to be multi-phase tectonic cycle, complicated fault-block tilting and long-term dissolution by chemically active fluids.

根据区域构造演化史提出岩溶演化模式，指出多期的构造旋回，复杂的断块掀斜作用和长期的化学活动性流体的溶蚀是研究区古岩溶发育的主要因素。

They were turning over a new leaf to start a new beginning.

他们掀开了新的一页来重新来过.

Following the much hyped 'A4 Waist', viral trend--in which Chinese woman posted photos of themselves to prove they were as skinny as an A4 sheet of paper--the 'iPhone6 Legs' have taken the Chinese internet by storm this week.

继大热的“A4腰”后，“i6腿”本周在中国的互联网上又掀起一股热潮。之前，不少中国女性在网上上传个人照片，证明自己的腰只有A4纸那么宽。

The S7 offers similar performance and a hatch rather than a trunk.

S7性能相似，掀背式的尾部取代了后备箱。

The A7 is the favorite here for its innovative hatchback design.

奥迪A7以其极具创意的掀背式设计，获得了最多青睐。

Today, most people assume that when Edmund Burke wrote his Reflections on the Revolution in France he was denouncing a revolution that had already executed a King and Queen, and launched the Terror.

今天，大多数人认为，爱德蒙•柏克（Edmund Burke）的《法国革命论》只不过是指责法国大革命已将一位国王和一位王后送上断头台并掀起“恐怖时期”的序幕。

Bi-language teaching is successful in foreign countries, and it has become popular in schools for the Deaf.

双语教学在国外的成功，对我国的聋校语言教学产生了积极的影响，在我国聋教育界掀起双语教学的研究热潮。

A metal probe lifts the septum secundum and reveals the opening.

一根金属探针将房间隔掀起以显示未闭开放.

A vast complex of emotions, involving the whole of my personality, would be aroused.

涉及到自己的整个人格时, 感情上就会掀起狂波巨澜.

The water flowed on silently as before, tiny ripples covering its surface.

河水依然如旧地、无声地流着, 微微地掀着涟漪.

Dark clouds were gathering in the sky; big waves threw up white foam.

天空乌云密布, 波涛掀起白色的浪花.

The storm cast the little boat on the rocks.

风暴将那只小船掀到岩石上去了。

PVC-U pipe is widely popularized to use in China today.

目前，国内掀起了推广使用PVC-U硬聚氯乙烯管的热潮；

Flipping the pages one by one , he read through the article quite quickly.

他掀着纸张,很快地读着.

A slight bustle in the court recalled him to himself.

法庭上掀起的一阵小小的骚动使他从出神的状态中恢复过来.

The movie helped to 1 launch the disco-dancing 2 craze of that 3 era.

这部电影也掀起当时的迪斯科热潮.

Their jewel-like white flowers waved about the feet of the Buddha, and each flower's golden center continuously filled the place with their indescribably wondrous fragrance.

那晶白如玉的花朵，掀动着花萼在世尊足畔款摆，花心之中金蕊送香，其香胜妙殊绝，普薰十方。

Soon the lid began to rattle and shake.

不一会儿，壶盖开始掀动，发出格格的响声。