授权的例句大全

Enjoy this officially licensed collection in your own home or gift the set to the Friends fan in your life.

你可以在家里摆上这套官方授权的收藏品，或者把它当成礼物送给你身边的《老友记》粉丝。

The much-discussed 360-degree deal has, in recent months, seen record companies seek a share of the profit from artists' officially licensed products, touring receipts and publishing, as well as record sales.

近几个月，唱片公司纷纷利用广为议论的360度全方位合约，试图从艺人的官方授权产品、巡演的收入和出版发行、以及唱片销售收入中分得一杯羹。

All transactions of the branch will be reflected through vouchers, either individually or as a batch, which will be authorized by officials, as per rules given below.

分行的所有交易通过或者单个或者成批的凭证来反映，这些凭证由官方授权，按照规则规定如下。

This will be the only authorised way to sell any tickets you are unable to use or buy tickets from people offering tickets for resale.

除了这一官方授权的渠道去再次出售您的门票外，其他任何再售的方法都不被允许。

The playground is not an officially licensed Angry Birds product.

该主题公园并不是官方授权的“愤怒的小鸟”产品。

Schiller is one of many buyers taking the crisis in stride, holding out and only ordering as much as needed, according to a USDA Market News specialist who was granted anonymity because she was not authorized to speak publicly on behalf of her organization.

USDA《市场新闻》的一位匿名专家（因其未经该局官方授权代表该局表态）指出，目前许多像席勒这样的餐饮业主对这场“柠檬危机”反应冷静，只订购必要数量的柠檬。

Our company's been appointed by the Government.

我们公司是政府官方授权的

FMDS mainly includes three parts: User Intention extracting module, visit intercept module and authorization judge module, one for each user access to and procedures, intercept program will file access request and API call request, and determine whether the allowed the related request.

FMDS主要由用户意愿提取模块、访问拦截模块和授权判定模块三个部分组成，分别负责获取用户意愿、拦截程序的文件访问请求和API函数调用请求、以及判定是否允许程序的相关请求。

Administrative adjudication is a specific administrative act which used to settle civil disputes related to administration management intermediately by the administrative agency.

行政裁决是行政机关依照法律授权，居间解决纠纷当事人双方发生的与行政管理活动密切相关的特定民事纠纷的一种具体行政行为。

Meanwhile, Marvel authorized Netease to release 12 legal copies of its comic stories online in China, including "Guardians of the Galaxy,""The Amazing Spider-Man" and "Captain America."

漫威同时授权网易在中国在网上刊载包括《银河护卫队》、《超能蜘蛛侠》、《美国队长》在内的12部正版漫威漫画作品。

Accredited and authorized by the manufacturers, it is mainly engaged in trading of Mine Machinery Go Kart Golf Cart Electric Cart.

认证和授权的制造商，主要从事贸易的矿山机械卡丁车高尔夫球车电动车。

One deal is authorisation for China Construction Bank to clear renminbi trading, enhancing London's lead over European rivals in a race to be the continent's main centre for the Chinese currency.

其中一份协议将是授权中国建设银行（CCB）在伦敦清算人民币交易，在成为欧洲主要人民币中心的竞赛中使伦敦进一步领先于欧洲竞争对手。

Card authorised. Please use an alternative method of payment.

信用卡授权失败.请使用其他方式付款.

Comparison between attribute expressions without identical syntax structures is permitted to gain an insight into the relationships of all kinds of authorization rules.

具有不同语法结构的属性表达式也可以比较，以发现不同授权规则间可能存在的关系。

Alternatively, the bid inviting party may authorize the bid evaluation committee to directly determine the winning bidder.

招标人也可以授权评标委员会直接确定中标人。

WWL will make certain that the authorized Merchandise Manufacturers meet TCCC's social compliance requirements.

全球认证部WWL将确保所有授权的产品制造商符合TCCC的社会责任要求。

WWL is responsible for all stitched soccer ball agreements, warranties, ongoing inspection of manufacturing facilities and stitching centers, and the testing of all stitched soccer balls.

所有缝制足球的协议，授权，对工厂，缝制中心的监控，以及对所有缝制足球的检测都由全球认证部WWL负责。

A ULR grants a one-time right to use a particular technology in a single product: a new type of airbag sensor in a car, say.

一个授权专利组合允许在单件产品上一次性使用某个技术：这就是说，一个新式的安全气囊传感器仅能用于一辆轿车。

And arm holdings, which licenses chip technology to Qualcomm ( qcom), Texas Instruments ( TxN) and others is now making a foray into the PC business as well.

而芯片厂商安谋国际科技公司（ARM Holdings）也对PC业务发起了突袭，高通（Qualcomm）、德州仪器（Texas Instruments）等公司均在使用ARM授权技术制造芯片。

About one-quarter of toy sales inBritainare licence-driven, which means they are based on characters from Disney films or television series such as the popular "Peppa Pig" and "Fireman Sam".

英国的玩具销售大约有四分之一是授权许可的行为，这是说着他们是基于迪斯尼电影或者电视剧的形象来制作的，如流行的“粉色猪小妹”、“消防队员山姆”。