掩盖的例句大全

You'll begin to see the autobiographical odds and ends that are hidden in his work.

你将初步了解到他作品中被掩盖了的一些个人经历的遗迹.

She said scornful things, but it was all to hide how she really felt.

她用嘲讽的语气说话, 但只是为了掩盖内心的真实感受.

Strenuous efforts were made throughout the war to disguise the scale of civilian casualties.

整个战争时期都是在竭力掩盖平民伤亡的程度。

The dusk came like smoke around, and still did not put out the roses.

薄雾象烟霭一般包抄过来，但仍然掩盖不了玫瑰花的光彩。

Money laundering is the process by which money obtained by illegal means is given the appearance of legitimate income and returned into circulation.

洗钱是将非法途径得来的金钱，在流通领域的掩盖下使之成为合法收入。

Moreover, literature, Bola ñ o writes, "is a surreptitious form of violence, a passport to respectability, and can, in certain young and sensitive nations, disguise the social climber's origins."

波拉尼奥写道，文学“是暴力的一种隐秘形式，是通往名望的通行证，在某些年轻而敏感的国度，可以掩盖不择手段挤进上流社会者的出身”。

In 1977, to cover every intractable problem with excuses for complacent resignation.

而到了1977年, 其目的在于,以彬彬有礼的顺从为理由口实,来掩盖各种难以驾驭的问题.

The ships would no longer have air cover from carriers.

船舰将不再有航空母舰的空中掩盖.

What a number of sins does the cheerful , easy good-breeding of the French frequently cover!

法国人开朗 、 大方而文雅的外表,往往掩盖着多少缺憾 啊 !

His professional cheerfulness conceals his pride.

他那做作到家的嘻嘻哈哈的态度掩盖了他的骄傲.

They try to cover up the contradictions between themselves by playing up their contradictions with us.

他们是假借跟我们的矛盾来掩盖他们之间的矛盾.

He didn't hesitate to kill the witness to cover up the crime.

为了掩盖自己的罪行,他不惜杀人灭口.

This is often neglected and overshadowed by what you and hear.

你们现在所听闻的一切,会掩盖或是让你们忽略这些说来话长的往事.

The clever journalists blew the lid off the watergate cover-up.

这些聪明的记者们使被掩盖的水门事件真相大白于天下.

And I, whither shall I cause my shame to go?

你玷辱了我, 我何以掩盖我的羞耻 呢 .

As for me, where could I get rid of my reproach?

撒下13:13你玷辱了我 、 我何以掩盖我的羞耻 呢 .

He went on to Paris, partially to cover his tracks, I take it.

他又上巴黎去了, 我猜想, 一部份是为了掩盖他的行迹.

He can't hide his height , nor his Russian accent.

他掩盖不了身长和俄国口音.

He pulled her out of the fire by covering her shift.

通过掩盖她的改变,他使她转败为胜.

Yet beneath the upper crust of French international companies French business is inward-looking and timid.

然而,褪去法国一流国际公司浮华面纱的掩盖,我们所看到的是法国商业的保守和懦弱.