掩饰的例句大全

But that's not these what so-called "conservatives" are providing: instead, they are pumping up a hysterical fantasy, that is only a thin skin covering raw economic interests and base prejudices.

但是，那可并不是这些所谓“保守派”提供的良方：相反，这些人炮制出一个歇斯底里的幻想，而这种狂妄无稽之谈只是覆盖在不加掩饰的经济利益和各种卑劣偏见上的薄薄外皮。

On the stand, the 50-year-old said he was presented as her feng shui master to those around Ms Wang to provide cover for their frequent romantic meetings.

50岁的陈振聪在证人席上表示，龚如心把他作为自己的风水师介绍给周围的人，意在掩饰两人之间的频繁幽会。

Will you bluff it out when you're wrong, or will you apologize?

你们会掩饰错误，还是会坦诚道歉？

He can not conceal his excitement at the gradual pulling-in of the passenger train.

看着座车缓缓进站,他掩饰不住自己激动的心情.

The My Heart Will Go On singer has never made a secret of her desire to extend her family, and was always planning to fall pregnant following her run of shows in Las Vegas last year.

席琳从不掩饰对大家庭的渴望，自从去年拉斯维加斯驻唱结束后就一直希望再度怀孕。

And so it is, as above so below.

它是在如上这样的掩饰下.

His niece asked why. Fung tried to find other excuses.

侄女问何故, 风叔慌忙找理由掩饰.

None were able to mask their surprise at seeing Kunta there-particularly Bell.

看到昆特在那儿,个个都掩饰不住惊讶的神情,特别是贝尔.

The gentleman he says speaks his mind without fear or favor somewhat like the New York Times because to dissemble would be beneath him.

避免任何人情债，他说，绅士说话坦荡，不偏不倚，有点像《纽约时报》，因为掩饰将会使其降尊。

I link the two because they're both in the news, not because they're equally in thrall to the television camera or identically unabashed peddlers of something other than fact.

我把这两个人联系起来是因为他们都受到了新闻报道的关注，而不是因为他们同样受到了摄像机的束缚、两人都同样不加掩饰地兜售不符合事实的东西。

It is an aggravating and worsening real life phenomenon that encompasses behavior ranging from indifference and rudeness to naked hostility and even physical violence.

在毫不掩饰的敌意甚至身体暴力的冷漠和粗野的行为范畴内展现出一幅恼人而恶化的真实生活景象。

Its practitioners must maintain an independence from those they cover.

其从业者必须能在某些掩饰之中保持主见.

He shows his feelings openly and. And, he knows how to keep his shirt.

他不掩饰自己的喜怒哀乐, 却又懂得怎么保持穿着衬衫.

In an attempt to hide their incompetence, the French military establishment cast Mata Hari as a "superspy". The legend was born.

法国军方为了掩饰其无能，就指她是“超级间谍”，神话油然而生。

He took no pains to hide his contempt for Mr. Bounderby.

他毫不设法来掩饰他对庞得贝先生的鄙视.

Some people prefer to let their baldness run its course untreated and unhidden.

某些人喜欢让他们的秃头顺其自然而不经治疗并且也不掩饰的过日子。

Added to that has been a raging war of words and thinly veiled threats.

另外,双方的口舌之战也愈演愈烈,有时甚至是不加掩饰的威胁.

Some worry that the White House's actions are just smoke and mirrors.

有人担心白宫的行动只是一种掩饰手法.

Frank could hardly conceal his excitement, for he knew that he had made a real discovery.

弗兰克几乎无法掩饰自己兴奋的心情, 因为他明白自己发现了一件珍品.

They tried to plaster over the disagreement in the committee by presiding over the meeting together.

通过共同主持会议来掩饰他们在委员会中的分歧.