掩饰

He made no attempt to conceal his dislike of me.

他毫不掩饰对我的厌恶。

His laugh-a-minute image is just a front to hide his deep unhappiness.

他滑稽可笑的形象只是用来掩饰内心深处痛苦的假面具。

The British team did not disguise their delight at their success.

英国队毫不掩饰他们获胜的喜悦。

His behaviour is an attempt to cover up his insecurities.

他的行为是想掩饰自己的不自信。

The rawness of his greed was frank and uninhibited.

他的贪婪是赤裸裸的，干脆直接，毫不掩饰。

He ducked his head to hide his admiration.

他低下头以掩饰他的仰慕之情。

Diane lit a cigarette, trying to mask her agitation.

黛安娜点燃一根香烟，试图掩饰她的焦躁不安。

Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.

迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。

The naked hatred in the woman's face shocked me.

那位女士一脸毫不掩饰的憎恨让我震惊。

They make no secret of their leftist sympathies.

他们毫不掩饰自己对左派的同情。

General Schwarzkopf denied there'd been any cover-up.

施瓦茨科普夫将军否认曾经有任何掩饰行为。

Lee tried to hide his excitement.

李试图掩饰自己的激动心情。

She fancied he was trying to hide a smile.

她猜想他正在尽力掩饰笑容。

They were decked out in tracksuits, seemingly to dissimulate their true function.

他们都穿着田径服，似乎想掩饰他们的真实职能。

The commission's conclusions sweep away a decade of denials and cover-ups.

委员会的结论将十年来的否认和掩饰无情地揭开。