掩饰的例句大全

I link the two because they're both in the news, not because they're equally in thrall to the television camera or identically unabashed peddlers of something other than fact.

我把这两个人联系起来是因为他们都受到了新闻报道的关注，而不是因为他们同样受到了摄像机的束缚、两人都同样不加掩饰地兜售不符合事实的东西。

It is an aggravating and worsening real life phenomenon that encompasses behavior ranging from indifference and rudeness to naked hostility and even physical violence.

在毫不掩饰的敌意甚至身体暴力的冷漠和粗野的行为范畴内展现出一幅恼人而恶化的真实生活景象。

Its practitioners must maintain an independence from those they cover.

其从业者必须能在某些掩饰之中保持主见.

He shows his feelings openly and. And, he knows how to keep his shirt.

他不掩饰自己的喜怒哀乐, 却又懂得怎么保持穿着衬衫.

In an attempt to hide their incompetence, the French military establishment cast Mata Hari as a "superspy". The legend was born.

法国军方为了掩饰其无能，就指她是“超级间谍”，神话油然而生。

He took no pains to hide his contempt for Mr. Bounderby.

他毫不设法来掩饰他对庞得贝先生的鄙视.

Some people prefer to let their baldness run its course untreated and unhidden.

某些人喜欢让他们的秃头顺其自然而不经治疗并且也不掩饰的过日子。

Added to that has been a raging war of words and thinly veiled threats.

另外,双方的口舌之战也愈演愈烈,有时甚至是不加掩饰的威胁.

Some worry that the White House's actions are just smoke and mirrors.

有人担心白宫的行动只是一种掩饰手法.

Frank could hardly conceal his excitement, for he knew that he had made a real discovery.

弗兰克几乎无法掩饰自己兴奋的心情, 因为他明白自己发现了一件珍品.

They tried to plaster over the disagreement in the committee by presiding over the meeting together.

通过共同主持会议来掩饰他们在委员会中的分歧.

The middle-aged woman needs lost of make-up t hide the fact that she is no chicken.

这位 中年 妇女已不再轻了,所以要靠浓妆艳抹来掩饰.

Packaging for the aged is primarily to hide the marks made by years.

岁月的流逝会给人到中年刻下印记,这时,包装主要旨在掩饰这些岁月沧桑.

Ralph flushed, looking sideways at Piggy's open admiration.

拉尔夫一阵脸红, 他侧眼看到猪崽子毫不掩饰的钦羡之情.

Don't put a patch upon it.

别再表白啦,别掩饰啦.

She simply laughed off her resentment at the intrusion.

她只是用笑声来掩饰她对别人打搅的不满.

He glossed over any splits in the party.

他掩饰了党内出现的任何分裂现象。

His strict morality is just a reaction formation to hide his sexual drive.

他严格的道德观只是他掩饰性冲动的反应形式.

A veneer of civility hides our true self-interests.

以虚假的表象掩饰真正的 自我.

Her pretended happiness is a cover-up for her sufferings.

她假装愉快,以此掩饰内心的痛苦.