措词的例句大全

Your phrasing was coarse.

你的措词太粗鲁.

Because of his plainness of speech, he succeeded in making his point.

由于他措词清楚, 他成功地表明了自己的观点.

Wording of the bank guarantee should be preliminarily agreed by parties.

该银行保函的措词应当由双方初步商定.

The official document was misworded.

这公文的措词不当.

When differently worded , the sentence takes on an entirely different meaning.

措词不同时, 句子具有完全不同的意思.

The passage is badly phrased.

这段话措词很糟.

The speech was carefully phrased...

该演讲措词严谨。

To avoid distortion, it is not permissible to edit and rephrase this statement.

为了不歪曲原意, 不允许对这句话的措词进行修改.

Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.

委员会成员一整天都在为决议的最终措词争论不休。

Their conversation relishes of wit.

他们的谈话措词巧妙.

You shouldn't use such strong language.

你不应该使用这样强硬的措词.

He said Victoria saved $ 400,000 by merely changing the wording on a summons form.

他说道,维多利亚州仅通过修改传票上的措词这一项改革就节省了四十万澳元.

Her sentences were well formed.

她措词优美.

When she gave me a parking ticket I a few chosen words with the traffic warden.

当交通管理员给了我一张违反停车规则的罚款单时,我同她进行了措词恰当的争辩.

I want to complain in the strong tern about the delay.

我要以最强烈的措词抗议这次耽误.

His much-praised'Harvard Commemoration Ode'is too graceful, too felicitous through too many lines.

他那首大受赞扬的《哈佛纪念会上朗诵的颂歌》,过分典雅,措词过于巧妙, 也写得太长了些.

Philip immediately sat down and wrote a violent letter to his uncle.

菲利浦马上坐下来给伯伯写了一封措词激烈的信.

His eyes go soft and dark, and he chooses his words very carefully.

他的眼神变得柔和而幽暗, 他很谨慎地措词.

His people address him only in elaborate formal language.

他的国民在提到他的时候,只使用一种经过仔细推敲的正式措词.

This thesis is an exploration of some specific wording tactics of Chinese-English translation of international business contracts ( IBC) on the basis of a macro-analysis of general stylistic and linguistic features of IBC shared by both Chinese and English versions.

本文从宏观层面分析了国际商务合同中、英文两种版本所共有的一般性文体特点和语言特征，旨在此基础上探讨国际商务合同中译英的措词策略。