提起的例句大全

Though the action was brought by a French archeologist Bernard Gomez, also head of the Association for the Protection of Chinese art in Europe, it received the tacit support of authorities.

虽然法庭行动是由法国考古学家、欧洲保护中华艺术联合会（Association for the Protection of Chinese Art in Europe）会长高明斯（Bernard Gomez）提起之，但它得到了中国官方默示之支持。

Where an arbitral tribunal fails to render an award before the above or extended period of time, a party may bring an action in the people's court for the labor dispute matters.

逾期未作出仲裁裁决的，当事人可以就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。

Yet Foster's, Australia's largest brewer, looks appetising to SABMiller, the world's second-largest.

但福士在澳大利亚的最大酿酒厂，却提起了世界第二大米勒啤酒的胃口。

Incidental appeal refers to the special appeal instituted by the appellee who is attached to the procedure for appeal, after one party ( to a lawsuit) appealing to a higher court.

附带上诉是指当事人一方上诉后，被上诉人依附于该上诉程序而提起的特殊上诉。被告方将把案件向最高法院上诉。

According to the Wild Animal Conservation Law, anyone who illegally catches or kills State-protected wildlife can be criminally prosecuted.

根据《野生动物保护法》，任何非法捕获或者杀死国家保护动物的人都可以被提起刑事诉讼。

in which supplication had been necessary to a woman whom he must abominate and despise, and where he was reduced to meet, frequently meet, reason with, persuade, and finally bribe, the man whom he always most wished to avoid, and whose very name it was punishment to him to pronounce.

他不得不向一个他所深恶痛绝、极其鄙视的女人去求情。他不得不委曲求全，同一个他极力要加以回避、而且连名字也不愿意提起的人去见面，常常见面，跟他说理，规劝他，最后还不得不贿赂他。

Relatives of the deceased woman have since filed a complaint against Qalandar Bux and his four brothers, accusing them of strangulating the newly wedded Jacobadad bride.

死者的家属已经对卡兰德和他的四个兄弟提起了刑事诉讼，控告他们残忍地杀死了这名来自雅各布阿巴德的新婚女子。

Adding to the criticism from the optometry community is a lawsuit alleging one of Opternative's co-founders used proprietary information from the National Board of Examiners in Optometry for a different website business.

除了上述来自眼科学界的批评之外，还有人提起诉讼，控告Opternative的创始人之一在另一项网站业务中使用了美国国家视力测定术考核委员会（National Board of Examiners in Optometry）的专有信息。

To take up for reconsideration, as a matter previously acted on by a legislature. It makes up of raising retrial process and judgment process of retrial case.

再审议作重新审议，如再审议某立法机构使之已生效的条款它由提起再审程序和再审案件的审判程序两个部分组成。

RAB Capital sued in the UK High Court this week demanding the return of$ 50m held by the failed bank on behalf of one of RAB's smaller hedge funds.

RAB Capital本周代表旗下一只规模较小的对冲基金在英国高等法院提起诉讼，要求这家破产的投行归还其持有的5000万美元。

not feeling the healthy kind of shame that you feel, because you can't talk about it with your colleagues.

这不是那种健康的羞愧感，因为你不能和你的同事提起讨论它。

As mentioned earlier, checking the salt and water level in a brine tank can guide you in solving a system's problem.

正如之前提起到的，检查盐箱中的水和盐的高度可以知道你解决系统中的问题。

Single-family members expressed a verdict against the current to the Municipal Intermediate People's Court of Appeal.

单某的家属表示对此判决不服,目前已向市中级人民法院提起上诉.

He caught his feet up as if the floor burned his toes.

他突然提起双脚,好象地板烧痛了脚趾似的.

The bin opens downward; you hoist your heavy bag into the hold.

行李箱是自上而下开启的; 您提起沉重的行李将之放入箱门.

The sampler was immersed in the liquid by lifting the central rod through the upper ring.

通过取样器上端的环提起中心杆使取样器浸入液体中.

Walden gave a thin smile: he preferred not to be reminded.

沃尔登淡淡一笑,他不想叫人提起那回事.

An eyewitness told Us Weekly that Bieber rattled the "Pirates of the Caribbean" star by mentioning his ex Kerr, 31, causing hunky Bloom, 37, to face off against the pop sensation, 20.

目击者告诉《美国周刊》，比伯在布鲁姆面前提起了他31岁的前妻米兰达，37岁的“精灵王子”于是一拳揍向了这位20岁的流行小天王。

British singer FKA twigs, real name Tahliah Debrett Barnett, filed the lawsuit against her ex-boyfriend citing ‘relentless abuse’ in December 2020.

英国歌手FKA twigs，真名塔莉亚·德布雷特·巴内特，于2020年12月向法院提起诉讼，指控其前男友“持续虐待”。

When it comes to ambition, people will think of business goals, thinking of enterprise culture, thought the Boss speak in excitement emotion speech.

当提起大志时，有人会想到企业目标，想到企业文化，想到老板慷慨激昂的演说。