揪的例句大全

The twins and Owgooste clung to Trina's skirts.

双胞胎和奥古斯脱揪住屈丽娜的裙子.

Every thorn plucked is pain on the Porcupine's body and Fish's heart.

刺猬在一点点拔自己身上的刺,每拔一下都是一阵揪心的痛,每一次都痛在鱼的心上.

" Oh, Scarlett, you are so young you wring my heart, " he said.

" 唔, 思嘉, 你真像个孩子,可把我的心都揪痛了, " 他说.

I pull him by the ear.

我揪他的耳朵.

By the roots of my hair some god got hold of me.

不知是哪一位天神齐根揪住了我的头发.

If there were any person in the world to choose as a confidant, this composer would be the one, for he must have suffered, and throbbed, and yearned.

如果哪个人想在世上觅个可供谈心的知音，恐怕非那位作曲人莫属，因为他必定受过苦，揪过心，做过梦啊。

He had required defense ministry officials to help investigators to find out and bring to justice the one who leaked the classified intelligence to the newspaper.

他要求国防部员工协助办案人员，将此一机密情报泄露给报社的员工给揪出来移送法办。

May your eyes never shed such stormy , scalding , heartwrung tears as poured from mine.

但愿你的眼睛永远不象我的眼睛这样, 淌出暴雨般的烫人的 、 揪心的泪水.

I seen him grapple four, and knock their heads together-him unarmed.'

我曾见他赤手空拳地以一对四, 揪住对手的脑袋相互碰撞.”

It was as though an invisible hand had twisted Harry's intestines and held them tight.

似乎有一双无形的手紧紧地揪住了哈利的五脏六腑.

With the tinkling sound, my heart tightened, fearing it was broken.

只听珑璁一声, 我的心也揪了一下, 生怕那件抱起碎了.

But hardly had they raised their cups to their lips when the black-haired man nodded to his companions and, as quick as lightning, all the five visitors found themselves wrapped in strong arms.

谁知他们还没把酒杯举到唇边，那个黑发大汉就对同伙点点头，说时迟，那时快，五位来客不知不觉中全都给几条铁臂揪住了。

We'll winkle the criminal out of there.

我们要把犯罪分子从那儿揪出来.

She had been unbearably pathetic as she sat there at the table crying her eyes out.

她坐在桌子旁、哭得死去活来的情景,真是让人揪心地难受.

He plucked at Winston's head and brought away a tuft of hair.

他一揪温斯顿的头发,就掉下一把来.

His hand twined in Bill's hair.

他的手揪住比尔的头发.

He looked at me for a minute or two, pulling his untidy beard.

他盯着我看了一两分钟, 一面揪着他那乱篷篷的胡子.

They became motionless, gripped in each other's arms, four unwinking eyes aimed and two mouths open.

他们呆若木鸡, 互相紧揪着手臂, 两双眼睛一眨不眨,两张嘴巴难以合拢.

Her head hit the ground with a sickening thud.

她的头撞在地上，那声闷响让人揪心。

Picked up by searchlights , she was a sitting duck to the enemy guns.

被探照灯揪出后, 她成了敌人机枪攻击的目标.