援助的例句大全

Lessons learned in IBRD countries are guiding expansion of CCTs in lower income countries served by the International Development Association.

当前，国际复兴开发银行成员国的经验教训正在指导国际开发协会服务的低收入国家扩大有条件现金援助项目规模。

An amazing event happened here in Philadelphia in 1985--Live Aid--that whole "We Are the World" phenomenon the concert that happened here.

1985年，在费城举行了一件盛事，一场名为“四海一家，现场援助”的现场义演在那里举行。

The children of the 60's had Woodstock and their children, in the 80's, had Live Aid;

60一辈有伍德斯托克（Woodstock），他们的孩子，80一辈有现场援助（Live Aid）；

1985-The Live Aid benefit concert takes place in London and Philadelphia, as well as other venues such as Sydney and Moscow.

1985年的今天，“现场援助”慈善音乐会在英国的伦敦和美国的费城举行，在悉尼和莫斯科等城市也展开了此慈善音乐活动。

The Irish Republic's bail-out took six weeks to negotiate, a time period that would take Portugal close to its scheduled elections on5 June.

爱尔兰的援助计划花费了六周来商讨，若葡萄牙也需要六周时间的话，六月五日进行的大选也将拉开帷幕。

In a month's time the Republic of Ireland will become the first victim of Europe's debt crisis to exit its bailout programme.

再有一个月，爱尔兰共和国就要成为第一个摆脱欧洲援助计划的欧洲债务危机受创国家了。

Increases in grant aid will replace loans.

无偿援助的增加将取代贷款.

The hot line will offer legal aid to women and children.

这条热线为妇女和儿童提供法律援助.

As their rivals collapsed or were bought last year, bulge-bracket investment banks like Goldman Sachs and Morgan Stanley converted themselves into ordinary bank holding companies, accepting tougher regulation in exchange for access to government aid.

随着竞争对手们去年破产或被收购，大型投资银行，如高盛（goldman sachs）和摩根士丹利（morgan stanley），将自身转换为普通银行控股公司，接受严格的监管，换取政府援助。

Palestinian Foreign Minister Riyad al-Malki said the proposed resolution calls for a permanent cease-fire, international border monitors and observers, and humanitarian aid.

巴勒斯坦外交部长里亚德马勒基说，决议案呼吁永久停火，国际边界监测员和观察员，和人道主义援助。

Humanitarian aid must be allowed to reach areas under siege.

人道主义援助必须能够进入被占领地区。

We're helping with non-lethal equipment, such as telecommunications and body armour.

我们只是提供人道援助，比如说电信和防弹设施。

Dr. Jack Chow, a professor of global health at Carnegie Mellon University and a former W.H.O. official, said, "The surge only becomes realized when those beds are up and operating and the workers are delivering care."

卡内基梅隆大学（Carnegie Mellon University）全球卫生教授周启康博士（Dr.Jack Chow）曾是WHO官员，他说，“只有当这些床位都建好，投入使用，而且有人提供医疗服务时，这一大波援助才能变成现实。”

In some underdeveloped countries, rampant corruption and embezzlement render financial aid unable to reach targeted victims and fulfill its original purposes.

在某些不发达国家，猖獗的腐败使得经济援助无法真正得到使用。

State Department Acting Spokesman Gonzalo Gallegos, echoing earlier White House remarks, said the United States would be ready to come to the assistance of a Zimbabwean coalition government:

美国国务院代理发言人加莱戈斯发表的谈话与白宫的声明立场一致。他说，美国随时准备向津巴布韦联合政府提供援助。

United Nations Trust Fund for the Training for UNTAG

联合国过渡时期援助团培训信托基金

Since then, it has received more than $ 170 , 000 , 000,000 in government aid.

此后, 该集团已经接受了超过一千七百亿美元的政府援助.

Sosa, a very popular sports figure in Mexico, had this to say," We cannot be indifferent to the tragedy in Haiti and I'm hoping that Mexicans everywhere will join us in this humanitarian effort."

索萨，一个著名的墨西哥拳手，曾经这样说到，“我们不能对海地悲剧无动于衷，我希望墨西哥各地动员起来加入我们这场人道主义援助。”

Several G7 nations pledged financial assistance.

七国集团的几个国家承诺提供财政援助。

The Democratic People's Republic of Korea believes that the developed countries are under an obligation to help, not to sanction the undeveloped countries.

朝鲜认为，发达国家有义务援助贫穷国家，而不是制裁。