摆脱的例句大全

ASCII, thecharacter-encoding scheme that was long used on most web pages, is short forthe "American Standard Code for Information Interchange." In 2012, the UnitedStates refusedto sign an international telecommunications treaty, supported by bothRussia and China, that would shift the Internet away from its currentU. S.-centric form of governance.

长期以来大多数网页上所使用的都是美国信息交换标准码——一种字符编码方案。2012年，美国拒绝签署一项受俄罗斯和中国支持的国际通讯协议，该协议的目的是使互联网摆脱以美国为中心的管理架构。

In August the OECD announced that the Marshall Islands had become the second country in a matter of weeks, after Liberia, to fall into line with the organisation's clean-up.

经合组织今年8月份宣布，马绍尔群岛已在数周内成为继利比里亚之后，第二个摆脱该组织黑名单的国家。

At the beginning of the new period, the having slipped the leash of the durance of decade turmoil and pinko thoughts, all types of literature creations was flourishing.

在我国，新时期伊始，文学领域摆脱了十年动乱的禁锢和左的思潮的束缚，各种体裁的文学创作空前繁荣。

They are haunted by war memories and by images of violence.

他们总是摆脱不掉战争的记忆和暴力肆虐的图景.

It found poor Tom low-spirited and absent-minded, and this mood continued; he could not shake it off.

那一天，汤姆无精打采，心情恍惚；这种情绪继续下去，他简直摆脱不了。

Even if it is phoney in parts, the missile-defence row cannot be shrugged off easily.

尽管部分是骗人的东西, 导弹防御体系(渴望)无法轻易摆脱.

Last year, a rebound in trading volumes lifted ficc earnings, helping banks emerge from the crisis.

去年，交易额的反弹提升了ficc交易的收益，帮助银行摆脱了危机。

'You would find that even if a top executive had term limits waived, there were term limits imposed on the nanny,' says Michael Fahy, Bermuda's minister of home affairs.

百慕大内政部部长迈克尔&12539；费伊（Michael Fahy）称：你会发现，即使某位高管能够免受居住限期的限制，保姆的居住限期仍然无法摆脱。

Those eyes I feel will never ever let me go!

那眼眸让我感觉到我永远不能摆脱掉!

David Blaine might be out of his box, but he's not out of danger.

大卫·布莱恩已经从箱子里出来了，但他仍然没有摆脱危险。

Jane Eyre felt inferiorothers and she never got rid of this unpleasant psychological obstacle.

简爱是自卑的,她从未摆脱这个不幸的心理障碍.

She is trying to dispense with the necessity of eating three times a day.

她正设法摆脱一日三餐的那种必然常规.

Retiring early from his job freed him to join several local clubs.

他早早退休,摆脱了工作的羁绊而加入了当地的几个俱乐部.

We are all prisoners of our past.

我们都摆脱不了往事的羁绊.

Then break your chain, my boat and be free and fearlessly rush to your wreck.

那么,挣断铁链, 我的小船,摆脱羁绊,无畏地冲向你的毁灭吧!

When the Divine virtues increase, the mind will recoil from the pleasures of the senses.

当圣德增加, 你的内心便能从感官享乐中摆脱出来.

But Clinton was grateful for Carter's help in wriggling out of a tight spot.

不过柯林顿对卡特协助他摆脱了海地问题这一困境还是很感激的.

Contemporarily, innovation has been recognized as an important factor for enterprise development. Innovation helps to improve enterprise competitiveness and get rid of crisis of enterprise development.

当今社会，创新已被全球公认为影响企业生存发展的一个重要因素，它有助于提升企业竞争力，摆脱企业发展危机。

He was pleased to be able to fling off an unwelcome responsibility.

能摆脱这种不受欢迎的责任,他感到高兴.

Charlie had little luck in trying to keep his distance from the liquor store.

查理基本不大可能摆脱酒类商店对他的诱惑.