Charlie had little luck in trying to keep his distance from the liquor store.

This wasn't a liquor store, but there was plenty of wine.

这里不是酒店, 却有着各种各样的美酒.

Does he drop some off at the liquor store on his way?

她用手沾了一滴,舔了舔:“是酒 吗 ?”

I did not believe he carded me at liquor store.

我真不相信,在买酒时,他要我出示年龄证明.

'The Bodyguard' is a fairly bog-standard thriller.

《保镖》是一部毫无新意的惊险电影。

Trying to do something illegal or to commit an offence.

未遂罪,犯罪企图,试图做不合法的事或犯罪.

So the people around us influence how much law-breaking we can tolerate.

我们对违法行为能容忍到什么程度与周围的人有很大关系.

So the people around us influence how law-breaking we can tolerate.

所以我们周围的人会影响到我们对违法行为的容忍程度.

Exceed provision term, and no longer pursue the pertaining to crime duty to criminal offence.

超过上述期限, 对犯罪行为不应再追究刑事责任.

Have you ever convicted a criminal offence for which a pardon has never been granted?

你有过被判为刑事犯罪并因此从未得到过宽恕 吗 ?

I am aware that my investment capital must not result from a criminal offence.

我清楚知道我投资的资金不可来自犯罪.

Moreover, they will avoid even the appearance of any criminal offence or professional misconduct.

此外, 他们甚至应避免出现任何犯罪的违反或专业的不当行为.

In Vietnam, causing losses to a state enterprise is a serious criminal offence.

在越南, 导致国有企业蒙受损失是一项严重的刑事犯罪.

Have you ever convicted a criminal offence?

曾否因刑事案件被定罪?

We regard this as a criminal offence.

我们认为这是一种刑事犯罪行为. ”

Failure to comply with this requirement is also a criminal offence.

不能遵守这项规定也是刑事犯罪.

Have you ever been convicted of a criminal offence?

申请人之刑事纪录,不一定导致不获本局聘用.

All the ordinary government officials were experts in taking bribes and breaking laws.

一般的官员均精通贪赃枉法.

It's said that those government officials who had blown the whistle also got transferred.

有人告发他伪造帐目.

Follow beat, visitor government officials to come in watch!

随拍, 各位客官进来观看!

It's illegal to fish in the Ohio River in Kentucky without an Indiana Fishing License.

若无印第安那州钓鱼执照,在肯塔基州的俄亥俄河钓鱼是违法的.