摆脱的例句大全

These works show many possibilities for the avant-garde novel to get out of present crisis.

这些作家的写作为先锋小说摆脱当下危机提示了种种可能。

How can we get rid of the present pains and vexations?

我们要如何去摆脱现在这种痛苦和烦恼 呢 ?

Surrender is the transcendence of ego and the release of control.

屈服即超越自我和摆脱束缚.

It is through transcendence that freedom from karmic relations is found.

正是通过超越,才得到了摆脱业力关系的自由.

Obstinate are the trammels , but my heart aches when I try to break them.

束缚是顽固的, 但要摆脱它时我又心痛.

He was at last rid of the toothache.

他最后摆脱了牙痛.

Only a few get away from and get transformed into personal residences, hotels, hostels, and cafes.

只有少数摆脱为此获得变成个人住宅, 酒店, 旅馆, 和咖啡馆.

He is able to shuffle out of the difficulty.

他能狡猾地摆脱困境.

He began to throw off the effects of his illness.

他开始摆脱病魔的纠缠.

I'm unable to throw off this feeling of inertia.

我无法摆脱这种懒散的感觉.

All possible ways out of our difficulty have now been thought out.

所有摆脱我们困难的可能性都周密地考虑过了.

Most important was removal of the immediate threat.

最紧要的是先摆脱眼前的威胁.

One fan wrote on Zhihu.com that," with her high emotional intelligence, you feel that Li deserves your love. She inspires people with her actions and shows that an independent and virtuous woman can shrug off misunderstandings and succeed on her own.

一名“玉米”在知乎上写道，“这么高的情商，你会觉得李宇春值得你去爱。她用行动鼓励大家，展现出一个独立、高尚的女性可以依靠自己摆脱误解、获得成功。”

It was slow, expensive and error-prone, everything e-commerce was trying to get away from.

这是缓慢的，昂贵且容易出错，一切电子商务试图摆脱。

It is a hard problem for business managers to seriously think about, such as how to get rid of bad impact brought by the food crisis and how to seek opportunity and new development from the crisis.

如何采取措施摆脱食品安全危机带给企业的影响，减轻危机蔓延的范围，从中寻找机会谋求新发展的危机管理是食品企业管理者必须认真思考的课题。

Near seven o'clock we finally surveyed the bank of shellfish, where pearl oysters reproduce by the millions. These valuable mollusks stick to rocks, where they're strongly attached by a mass of brown filaments that forbids their moving about.

七点左右，我们终于到了小纹贝礁石岩脉上，岩脉上繁殖着不可数计的亿万珍珠贝、这些宝贵的软体动物粘附着岩石，它们被那些棕色的纤维结实地缚在石上，摆脱不开。

The working people struggled over centuries for independence against the ruling class.

劳动人民为了摆脱统治阶级的统治获得独立奋斗了几个世纪了.

It was never meant to be a Kong figure, but there is no getting away from it. When you stand a gorilla up like that, it becomes a King Kong.

我们曾经制作过一个四脚着地的猩猩，但他不是金刚，也没有摆脱这个形象，当猩猩站起来的时候，就变成了金刚。

The good news dragged me out of my black mood.

好消息使我摆脱了低落的情绪.

Each has already moved beyond seat-of-the-pants management to more professional operating procedures ( Business Week )

每个公司都已经摆脱凭直觉和经验的管理方式,而走向更为专业化的经营程序 ( 商务周刊 )