撤回的例句大全

The pair informed the board that they had withdrawn the offer after failing to strike a deal despite several rounds of discussions, Baidu said last Monday. The withdrawal came days after New York hedge fund Acacia Partners criticized the online search giant for considering selling iQiyi at a price that is "far too low."

百度公司上周一表示，双方在几轮讨论之后仍未达成协议，之后致信百度董事会撤回私有化要约。百度股东、纽约对冲基金Acacia Partners批评爱奇艺的出售价格“过低”。

Expansion of nociceptive withdrawal reflex receptive fields in spinal cord injured humans

脊髓损伤患者伤害性撤回反射感受野的扩大

Voluntary withdrawal from the market and destruction of the products.

自愿从市场上撤回缺陷产品并销毁.

Voluntary withdrawal from the market by the supplier.

供应商自愿从市场上撤回缺陷产品.

Voluntary withdrawal from the market by the distributor.

分销商自愿从市场上撤回缺陷产品.

Voluntary withdrawal from the market.

自愿从市场上撤回.

Germany's deutsche Buro withdraw it's own offer of Euronext in November.

德国的德意志证交所于11月份撤回了它对泛欧的一项提议.

The charge against him will be withdrawn.

将会撤回对他的起诉.

Where the appellor requests to revoke the appeal before the people's court of second instance pronounces a judgment, it shall be decided by a ruling of the people's court of second instance.

第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

If you don't know anyone in a new city, it can be tempting to order take-out and retreat back to your lonely apartment or hotel room.

如果你在一个陌生城市任何人也不认识，叫个外卖然后撤回你那孤独的住所或宾馆客房都够吸引人的。

Aware perils of procrastination, last December the ECB announced the withdrawal of some liquidity measures.

欧洲央行明白因循坐误的道理, 于去年12月宣布撤回部分流动性措施.

Article IX People's Court accepted a bankruptcy petition, the applicant may request to withdraw.

第九条人民法院受理破产申请前, 申请人可以请求撤回申请.

Once withdraw the application , applicants cannot apply to examine or review for the same disputes.

但撤回后, 不得就同一争议之事实再申请审议.

Huawei had filed objections to the Ministry of Commerce, and it has already withdrawn its objections, said Robert Haslam, a partner at Covington and Burling, which advised Huawei.

华为曾向商务部提交反对意见，目前该公司已撤回其反对，向华为提供法律建议的科文顿柏灵律师事务所（Covington and Burling）合伙人汉思林（Robert Haslam）表示。

Under the terms of the agreement, both sides will pull back their armed forces to the positions held before the fighting broke out earlier this month, when Georgia launch a massive attack on the Russia-backed breakaway province South Ossetia.

根据协议，双方都必须把各自的武装部队撤回到战事发生前的位置。这个月早些时候，格鲁吉亚对得到俄罗斯支持的争取独立的南奥塞梯发动大规模军事行动，俄罗斯和格鲁吉亚随即发生冲突。

Wu Tianhua, an industry observer specialized in US-list Chinese stocks, said it is quite rare to see the withdrawal of a management buyout proposal.

专注研究美国上市的中国公司股票的业界观察者巫天华表示，管理层撤回收购方案的情况实属少见。

The notice of withdrawal shall reach the offeror before or at the same time as the acceptance.

撤回承诺的通知应当在承诺通知到达要约人之前或者与承诺通知同时到达要约人。

"Postponement of trial, withdrawal of claim and directions"

审讯的延期、申索的撤回及指示

Please state clearly all the items in the application form the application process.

请清楚填妥申请表内每一项资料,否则申请将被撤回.

Prime Minister Kevin Rudd has promised to bring home 550 combat troops by the middle of this year.

陆克文总理曾经保证到今年中期撤回550名作战人员。