撤回

When costs soared, the studio took fright and recalled the company from Rome.

成本一路狂飙，制片厂受惊之余撤回了罗马的公司。

Magnus's army was gradually pushed back into a defensive circle.

马格努斯的军队被迫逐步撤回防守圈.

If they would simply go home, all under the Heavens would be harmonious once more.

只要他们撤回本国去, 大家又会相安无事了.

The summons was withdrawn.

传票被撤回.

We demand that you recall your army from our border.

我们要求你们撤回在我们边境的部队.

The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.

这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。

The platoon pulled back to safety.

这一排士兵撤回到了安全地带.

Justice Marshall-now retired-wrote a stinging dissent, joined by Justices Brennan ( also retired ), White and Blackmun.

马绍尔法官写了一份很尖锐的异议(现已撤回),参与人员有布伦南法官 ( 也已撤回 ) 、 怀特和布莱克门.

The union has publicly backed off that demand.

工会已经公开撤回了那项要求。

Moreover, extensive use of voluntary recalls can undercut agency accountability.

此外，大量利用自愿撤回会削弱行政机关的责任心。

It was not often necessary for her to retract a statement.

她一言既出,通常不至于撤回.

Justice Powell, also now retired, joined parts of the opinion.

法官鲍威尔参与了其中的部分意见, 他现在也撤回了.

We would rather withdraw the draft resolution than amend it.

与其修改决议草案,不如予以撤回.

All charges against her are dropped pending the verification of her story.

在她的事情核实之前，所有针对她的指控都已撤回。

The Red Cross said it is withdrawing its staff until they receive clear signals from all sides that their presence is welcomed.

红十字会称他们正在撤回所属职员，直到各方都明确表示欢迎他们的存在。