政的例句大全

Beijing municipal government will give subsidies to its operation and encourage people to do garbage sorting.

北京市政府会给垃圾处理公司提供补贴，并鼓励人们做垃圾分类。

Insistence by the government that 25% of all household waste be recycled

政府方面坚持25%的家庭垃圾应该回收

Government has powers and some potential advantages, but it inheres of some defects, so it should not become the principle parter but the urger, waiter and superintendent of the green transition process.

政府具有暴力潜能，也具有固有的不足，在绿色制度变迁的过程中应该且只能是倡导者、服务者、监督与维护者，而不是主体参与者。

Affairs Bureau, cadres of peace to the middle-aged Jane, living like a subdued Tan stagnant water.

民政局干部简和平人到 中年, 生活波澜不惊犹如一谭死水.

Winning bidder prepays and pays $ 1.50 S & H to a US zip code, all other locations $ 2.25.

中标人提前偿还和支付$1.50S & H公司向美国邮政编码, 所有其他地点2.25美元.

She is the executive director of the national association National Association of school nurses School Nurses.

她是学校护士全国协会的行政主任.

Beijing says the document slanders China and politicizes the search for the origins of the disease.

中国表示，这份文件诽谤中国，并把寻找疾病起源的工作政治化。

He accused certain circles in the opposition of trying to politicize the police probe.

他指责反对派的某些人企图把警方调查工作政治化。

Relevant authorities are properly handling the matter and there is no need to politicize it.

中方主管部门正在妥善处理此事，没有必要将事件政治化。

To politicize trade issues or to get too emotional about them does not help solve problems, therefore we are not in favor of such practice.

反之，将经贸问题政治化、情绪化，则无助于解决问题，我们不赞成这样的做法。

A small number of countries attempted to politicize the process. Their groundless accusations of China were denounced by most countries.

少数国家企图将审议工作政治化，对中方进行无理指责，遭到多数国家的驳斥。

'It is not our role to politicize the Games, no matter where they may be held, ' IOC spokeswoman Giselle Davies wrote in an e-mail.

IOC发言人吉塞尔•戴维斯（GiselleDavies）在一封邮件中写道：“我们不应该将奥运会政治化，无论它是在哪儿举行。”

Pakistan firmly opposes any attempt to politicize the Beijing Olympic Games and any actions to disrupt the event, Musharraf said.

巴基斯坦坚决反对任何将北京奥运会政治化的企图和破坏奥运会的行为。

Israel argues that soccer should be a bridge for coexistence, not a diplomatic weapon-Prime Minister Benjamin Netanyahu warned Tuesday that "the thing that could destroy the football association is politicizing it."

以色列则表示，足球是共存的桥梁，而非外交武器——以色列总理本雅明‧内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）周二警告“政治化可能摧毁这个足球协会”。

Reading all government work report, the oral request to sing Chinese Opera, the experimental kobo Ancients.

阅读理解全是政府工作报告，口试要求唱京剧，实验就考包粽子。

Maybe so, but spending less when households are in no shape to pick up the slack seems a sure-fire way to keep an anaemic recovery off-colour.

也许这样说没错，但当家庭无法提高消费能力时，政府减少开支也是保证这场貌似得了贫血症的经济恢复进程尽快恢复过来无可厚非的方法。

The company had to dip into its investments overseas to meet its financial crisis at home.

这个公司不得不动用其海外投资款项来应付其国内的财政危机。

Earlier this week, the anxiety surfaced in the highest of forums: the annual government work report.

本周早些时候，阅读问题出现在年度政府工作报告这一最高级别的领导讲话中。

Governor Huntsman, who will soon be-maybe even confirmed tonight-Ambassador Huntsman, is looking forward to working not only on behalf of our nation's policies but really representing the American people to the Chinese people.

亨茨曼（Huntsman，中文名洪博培）州长，他很快——或许今晚就会被确认——亨茨曼大使不仅期待着为执行我国的政策而工作，而且期待着作为美国人民的代表与中国人民交往。

The corpus is mainly the translation of the Report on the Work of Chinese Government.

所采用的语料主要是《政府工作报告》的英译。