政坛的例句大全

...Chicago's political tapestry.

芝加哥政坛的丰富多彩

He remains a towering figure in modern British politics...

他在现代英国政坛上一直是位杰出的人物。

He bowed out of world politics not with a bang but a whimper...

他黯然退出了世界政坛。

Sometimes, though, political leaders are made by the moment.

不过在政坛上，有时候是时势造英雄。

THE tourists taking pictures of John Kennedy's relatively modest birthplace in Brookline on Presidents" Day had not heard that the former president's great-nephew had just entered the family business.

总统节这一天，在布鲁克莱，许多游客拿着相机对着美国前总统肯尼迪略显朴素的出生地一阵狂拍。他们可没有想到这位前总统的侄孙也继承了家族遗风，步入了政坛。

Netanyahu as the prime minister and Gantz as an alternate prime minister, a new position in Israeli politics.

内塔尼亚胡宣誓就任总理，甘茨担任副总理，这是以色列政坛的新职位。

He dropped out a year later to enter politics.

一年之后辍学，并进入政坛。

Stepping down from the presidency, Chirac will be closing out some four decades in politics.

希拉克离任后, 将告别他驰骋了四十多年的政坛.

Interviewed by Elle Ukraine, she said she was making full use of her looks in the male-dominated world of politics.

在接受《Elle》乌克兰版的采访时，季莫申科坦言她充分利用了自己姣好的容貌在在男性主导的政坛上立足。

She certainly was a dominating figure in politics

她在政坛上无疑是一个强势人物。

He has stood astride American politics since late. 1994 and changed its course, perhaps fundamentally.

1994年末以来,他在美国政坛上不可一世,并且改变了它的发展方向 —— 也许是根本性的改变.

George W . Bush was pursuing a career in business before turning to politics in middle age.

小布什人到中年才投身政坛,之前是做生意的.

Criticism aside , she represents a down-to-earth , factoriented style.

就像默克尔女士给政坛带来的启发一样.

To his detractors, Kennedy was a pretender to the throne, callow and Catholic, the son of a supposed crook.

在反对者眼中，肯尼迪并非一个真正的王者，只是一个初涉政坛的新人、一个天主教徒、一个据说是无赖的儿子。

Her victory as leader of the opposition Pheu Thai party has raised hopes that women can play a larger role in the country's male-dominated politics.

她作为反对党为泰党的领袖所取得的胜利使人们更有希望看到泰国女性在男性占主导地位的泰国政坛将发挥更大的作用。

They are the odd couple of Japanese politics trying to create a serious third force in the country's volatile political culture.

这对古怪的搭档正在努力成为日本动荡的政坛文化中不可忽视的“第三极”。

After thirty years in politics, he is finally bowing out.

他从政三十年之后, 终于决定退出政坛.

But this is not the only sort of cohabiting arrangement in German politics now.

然而,这并不是当今德国政坛联姻的唯一方式.

Their attempts to clean up politics and smash the power of party machines failed.

他们力图重整政坛、摧毁现有的政党机器，却以失败收场。

Since 2001, European politicians have bemoaned the lack of a Washington administration that believed in multilateralism.

2001年以来, 欧洲政坛人士哀叹,世界缺少一个信奉多边主义的华盛顿政府.