整顿的例句大全

I would suggest that we should appeal science to put us straight.

我觉得我们应该向科学乞援，让它来把我们整顿一下。

The Macallan said its sales have been unaffected by China's anti-corruption and gift-giving measures, maintaining that growth in the country remains in the 'double digits.'

麦卡伦表示其销量未受中国反腐败和整顿送礼之风行动的影响，其在中国的增长速度仍然是双位数。

We must take steps to rectify the situation.

我们一定要采取措施整顿局面。

China is ordering half of its dairy producers to close shop in effort to tidy up the country's tainted milk industry and to usher in a new era of consumer safety.

中国要求其半数乳品生产商关门歇业，以整顿中国受污染的乳品行业，并开启消费者安全的新时代。

It took all four groups to screw up the health care system.

那时曾经成立了四个小组来整顿保健制度.

Succeeding to the methods used by the former dynasty the relief institutions of the Republic issued the Rule for Each Local Poorhouse, reorganized the relief institutions all over the country, and rebuilt some poorhouses.

民国时期的救济机构在继承前朝做法的基础上，颁布《各地方救济院规则》，整顿全国的救济机构，恢复和重新建立救济院。

He said to rectify the situation, the board would advance its discussions of the plan to between June and August so the final draft could be ready by January.

较早时，旅游发展局主席透露推出新措施。他说为了整顿局面，旅游发展局将会把财政预算计划提前至每年的六月和八月讨论，以便最后定稿能够在一月前完成。

In the main, it means readjusting the leading bodies and rectifying their style of work.

整顿,主要是整顿领导班子,整顿作风.

I think that while we the reform we have to the economicand rectify the economic order.

所以,我们要力争在治理整顿中早一点取得适度的发展.

We will make great efforts to rectify the order of the tourism market.

大力整顿旅游市场秩序.

The government make Constantly punishment and order to rectify, but illegal things were still and there.

对水师的不法行为,官府不断给予惩罚并下令整顿, 但是违法违规现象仍然此起彼伏.

Fourth , we will work to rectify and standardize the real estate market.

是大力整顿和规范房地产市场秩序.

Efforts were intensified to rectify the cultural products and services market.

文化市场整顿力度加大.

Measures must be taken to significantly regulate the market order and further improve the market system.

请问“大力整顿和规范市场秩序,进一步发展市场体系”应该怎么翻译比较地道啊?

The rearrangement of mining market after rectifying mines results in increase in revenue of RMB $ 30000000.

经矿山整顿后矿权重新市场配置,可为财政增收3000万元.

Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.

夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。

Governance problem roads, a market drying grain, burning straw, control white pollution, regularizing the markets.

治理乱占道路 、 打场晒粮 、 焚烧秸秆 、 控制白色污染 、 整顿规范集贸市场.

The first item of his political reform is to reorganize the breakdown of law and order.

他变法的第一项内容就是要整顿陵替的法制.

[不可数名词, 可数名词]the reorganization of the school system

学校体制的整顿

It would be better to be bolder and fix the SOEs while the economy is resurgent.

在经济复苏之时当即对国企实施大胆的整顿应当会更合适.