旁观的例句大全

Amid panicked selling, buyers may sit on the sidelines until prices crater to unreasonably low values.

在恐慌性抛售过程中, 买家会在局外旁观,直到市场价格降到极其不合理的低位为止.

As we are companions in adversity, I will not look on unconcerned about your troubles.

既然我们是患难朋友, 对你的困难我就不会袖手旁观.

Passers-by just looked on as a man was viciously attacked.

有一男子遭人毒打, 路人 只在一旁观看.

Some outsiders, particularly America and China, wield influence in Khartoum.

于是,部分旁观者, 特别是美国和中国, 在喀土穆有所动作.

They establish barriers between wearers and spectators.

面具使戴面具者和旁观者之间产生屏障.

The scene was astonishing to me, to every one standing by.

这情景使我和每一位旁观者都很惊诧.

The pupils that had been watching started to applaud.

一直在一旁观看的小学生们开始鼓起掌来.

The small group of onlookers presented a pathetic sight...

这一小群旁观者看起来真是让人悲哀。

He looked on with folded arms.

他袖手旁观.

We cannot stand by and allow such a thing.

对这样的事我们不能袖手旁观.

Could you stand idle when the house was on fire?

房子着了火,你能袖手旁观 吗 ?

In that case we will not look on with folded arms.

在这种情况下,我们不会袖手旁观.

" I can't stand by with folded arms and watch Mr. Lin remain in difficulty.

“ 你师傅的事,我岂有袖手旁观之理.

He never stands aside when he is needed to lend a helping hand.

无论什么时候需要他帮助,他从不袖手旁观.

We mustn't stand idly by without lending a helping hand.

我们不能袖手旁观,一点忙都不帮.

Besides looking people hence get benefits , although they has absorbed energy is quite limited.

旁观的人也因此得益, 虽然他们吸收的极为有限.

Looker-on see more than player.

当局者迷,旁观者清.

Standers-by see more than gamesters.

[谚]当局者迷,旁观者清.

Why are you all standing by doing nothing? Why don't you help?

你们干嘛都站在一边袖手旁观? 为什么不帮忙 呢 ?

The onlookers applauded apathetically, a little damply.

旁观者漠然地鼓掌，显得有点冷淡。