既有基督的诚实在我里面、就无人能在亚该亚一带地方阻挡我这自夸。
来源:互联网摘选Let her see nothing strange-no passion nor eagerness-in thy way of accosting her, whispered Hester.
你跟她搭话的时候,别让她看出什么不同寻常的地方,既不要太热情,也不要太急切,海丝特轻声说。
来源:互联网摘选进行复相关系数匹配中提出了自适应切换窗口的匹配策略,既保证了匹配质量,又提高了匹配效率;
来源:互联网摘选埃森哲咨询公司的研究揭示了消费者这么做的原因:去实体店前,(人们)会先了解某产品是否有货。人们可以体验一下产品,既避免了运费,又可以在实体店得到网上产品的最优价格。
来源:互联网摘选他们的思想是一脉相承的,是既不断继承又不断创新的过程。
来源:互联网摘选用体积光电吸收指数和密度确定持率本文介绍的线条电阻,既不要购置体积型的电阻器,也不需要对这些电阻器进行装联。
来源:互联网摘选所以既富含油酸又能很好的被皮肤吸收的茶油异丙酯有很大的潜在应用价值。
来源:互联网摘选本文主要研究了TCP/IP协议族,并对完整的TCP/IP协议族进行一定程度的删节,既满足应用系统对数据传输和控制等功能的实际需要,又能嵌入到8位单片机内。
来源:互联网摘选本文在有限元仿真分析的基础上,设计了一套既具有较大导磁性又具有很强磨削能力的转子磨具。
来源:互联网摘选审计师揭露财务舞弊的审计责任问题一直是会计职业界一个既棘手又长期未决的问题。
来源:互联网摘选要想较好地挖掘层内剩余油,就必须有既提高波及系数,也有提高洗油效率的提高原油采收率的技术。
来源:互联网摘选显然,它既吸收了局部的起伏波动信息,也吸收了牛熊趋势背景信息,是技术分析中的趋势理论和波浪理论思想的一个综合。
来源:互联网摘选然而,布里斯教授称:这种市场操纵既是卖空者的特征,也是看涨投资者的特征。他的观点得到了其它学者和市场人士的赞同。
来源:互联网摘选With bin Laden gone, Mr Obama has a chance at least to bring it to a close.
既然本拉登已死,奥巴马至少有机会结束这场战争。
来源:互联网摘选英文既已成为国际性语文,译者一方面避免使用显著的美式英文,一方面也避免显著的英国语气。
来源:互联网摘选She has no money and she has far too many relations,@ they twittered.
她既没钱,亲友也太多了些。他们吱吱喳喳地说着。
来源:互联网摘选既然生活为道德实践提供了场所,那么德育就要回归生活,即回归儿童的真实生活,回归与儿童的身心发展相适应的生活,回归不断扩展的精神生活。
来源:互联网摘选模拟器导航系统主要为飞行员提供模拟飞行中的位置及其航行参数并安全导引飞机沿既定航线飞行。
来源:互联网摘选经实际调试证明了该模型具有一定实用性,实现了为飞行员提供模拟飞行中的位置及其航行参数并导引飞机沿既定航线飞行的功能。
来源:互联网摘选科层场域和经济场域逻辑在大学场域的运行,既扭曲了学术职业的本质,也误导了参与这个场域游戏的青年教师的发展轨迹。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻