热门选手来自“中国达人秀”电视节目,无臂钢琴演奏者刘伟赢得了这场比赛,他将会于明年一月在澳大利亚,意大利和法国表演。
来源:互联网摘选向印度国会提交一份专利法案的计划已经被孟买恐怖袭击推迟了,很可能推迟到明年。
来源:互联网摘选明年,新闻集团的报纸和电视收入将下降10%多一点,但福克斯新闻(FOX NEWS)等有线电视业务的增长将使得整体广告收入持平,总收入将增长4%。
来源:互联网摘选Harry Potter and the secret order of Phoenix will be shown in America and Britain next year of july.
《哈利?波特与凤凰会的密令》将于明年7月在英国和美国上映。
来源:provided by jukuu爱尔兰还没有要求应该在哪所教堂举办同性婚礼,议会希望在明年秋天之前通过民间仪式举办同性婚礼的法案。
来源:互联网摘选按照这个县的传统习惯,邻居们应当彼此帮助,因此他们不要思嘉一分钱,说她自己也会那样做的,还说等到明年塔拉又有了收成以后,再偿还也可以。
来源:provided by jukuu地方农业生产者的报告,站在水可以破坏到明年的食糖产量的一半。
来源:互联网摘选Local agricultural producers report that standing water could half of next year's sugar crop.
当地农业生产者报道称,不断上升的水位将会摧毁明年超过一半的糖类作物。
来源:互联网摘选在美国以外,IMF报告显示,发达经济体的增长势头正在加强,预计欧元区经济明年将告别萎缩,实现1%的增长。
来源:互联网摘选纽约(路透社健康频道)一项研究表明年龄不应该成为肝移植的障碍。
来源:互联网摘选我们已经认真听取顾客们的反馈,将在明年春季前将所有玩具换成中性的包装。
来源:互联网摘选明年100名巴基斯坦高中生将应邀来中国参加汉语桥夏令营。
来源:互联网摘选It is of top priority to formulate the Confucius Institute Development Plan next year.
制定孔子学院发展规划是明年工作的重中之重.
来源:互联网摘选但是数学不在乎这些东西,当艾伦5月24日写道:“……我申请明年注到普林斯顿做访问学者。”一场思想的碰撞也许要上演了。
来源:互联网摘选同样在明年,我们将主办欧洲女子手球冠军赛,“红色奥尔堡”活动也将聚焦在新的海岸。
来源:互联网摘选The court also gave HTC until April 19 next year to comply with the ruling.
法庭还允许宏达电在明年4月19日之后再服从这一最终裁决。
来源:www.ftchinese.com
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻