映衬的例句大全

The trees look like threatening figures , silhouetted against the evening sky.

在夜空的映衬下树木的轮廓看起来像令人恐怖的人影.

A figure stood in the doorway, silhouetted against the light.

门口站着一个人，屋里的亮光映衬出他的轮廓。

The brilliant orange flowers against the green foliage were a showstopper.

那些在绿叶映衬下的亮橙色花朵非常漂亮.

The snow is still here but is now set against blue skies.

这里依然有雪,但现在它在蓝天的映衬下.

The green trees make the marble look even whiter.

在绿树的映衬下,大理石更加雪白.

The green dress showed up to advantage with her read hair.

这件绿色的衣服和她红色的头发相互映衬,显得格外协调.

There were lights, all colors, shining against the green of a pine.

在青松的映衬下,树上的灯光五彩六色, 璀烂夺目.

As the fall of night ignites thousands of lanterns along the riverbanks and set off the sunset glow, the whole town become ablaze with light and illuminates the way home for its residents.

夜幕降临，河岸边数千盏灯笼与晚霞一并点燃，把整个小镇映衬得灯火通明，为镇民们照亮了回家的路。

By the set off of brand shop falls appear have distinguishing feature alone.

在旁边品牌专柜的映衬下显得独具特色.

As if to rub salt in the wound, the market capitalisation of arch-rival Apple, whose third-quarter results were as rosy as Samsung's were funereal, this week touched$ 700bn, more than four times that of the South Korean company today.

而三星电子主要竞争对手苹果（Apple）的三季度业绩颇为亮眼，更映衬三星业绩惨淡。苹果的市值在本周触及7000亿美元，比这家韩国企业当前市值多出三倍有余，无异于往三星的伤口上又撒了把盐。

The untitled movie revolves around two intersecting love triangles, obsession and betrayal, set against the music scene.

在这部暂未定名的电影里面，两段交错的三角恋，偏执，背叛等元素与音乐场面相互映衬。

Her hair looked very red on the black floor.

在黑色地板的映衬下她的头发显得越发红艳.

The black clothing sets off your white skin color.

青衣把你的肤色映衬得很白.

This article revealed the dreams multi-functions, such as reflecting the reality, symbolizing the parables, imitating the psychological changes as well as aesthetic value by analysis a series of dreams described through the whole structure in "A Dream in Red Mansions".

通过对《红楼梦》系列梦的分析，揭示了梦在结构全篇、映衬现实、寓言象征、心理仿真等方面所起的作用，肯定了梦描写的审美价值。

She is more beautiful against the tender light which pours onto her face.

柔和的灯光流泻到她的脸上,把她映衬得格外美丽.

Speckle topaz that the base contains implicitly and spotlessly white jade of the whole body set off mutually, have to be bored of growing especially bright and clean.

底座暗含的斑黄玉质与全身洁白的玉质相互映衬，更加得滋腻光洁。

Standout alone, a set of white yulan magnolia tree.

鹤立鸡群独一枝, 绿树映衬玉兰白.

Water and sky form a blue canvas for boreal forest in the Arctic Circle.

北极圈的水和天空构成了一张蓝色的帆布映衬着北方针叶林.

The ancient aqueduct stood out against the clear sky.

古代留下来的高架渠在蓝天的映衬之下十分夺目。

This isolated pile , or range of rocks, rose up black and heavy against the brightening sky.

这个屹然独立的山峰, 直耸入云,映衬在渐渐明亮的天际, 显得黑黝黝、阴森森的.