普遍的例句大全

The result showed that the average annual return of the portfolio is 13.61%, also higher than NIKKEI 225 index which stands for the average level of Japanese stock market, whose average annual return is 3.97%.

研究结果显示，投资组合的年平均收益率为13.61%，远高于代表日本股票市场普遍水平的日经225指数，其年平均收益率为3.97%。

The concern is that Mr McGuinness's candidacy could destabilise this effective but fragile teamwork.

麦吉尼斯的参选是否会破坏这有效但却脆弱的合作关系成为了人们普遍关心的问题。

April was, in general, a challenging month for investors in the Asia Pacific region.

亚太区投资者普遍在4月份陷入困境.

Some procedures are common to both civil and criminal law.

一些程序则在民事诉讼和刑事诉讼中普遍适用.

And thus it is their delicate, sweetly refreshing flavour that reaches every household.

清淡的甘美的滋味于是普遍于家家且人人了.

In last Friday's general weakness in commodity markets, gold's performance was particularly eye-catching.

在上周五普遍疲软的商品市场中, 黄金的表现尤为引人瞩目.

It is generally accepted that women have a worse prognosis than men if they suffer an AMI.

如果有女性患有急性心肌梗塞，人们普遍认为女性预后比男性差。

Nowadays, judicial interpretation of criminal law that the Supreme Court and the Supreme People's Procuratorate have promulgated has its historic and practical reasons, but in view of necessitarianism, it will revert to a judicial technology in the long run.

目前，“两高”发布具有普遍效力的刑法司法解释具有其历史和现实的原因，但从应然性的角度看，刑法司法解释最终将还原成为一种司法技术。

Duncan Watts proposes that the "Mona Lisa" is merely an extreme example of a general rule.

邓肯·瓦茨认为"蒙娜丽莎"只是一个普遍规律的极端例子。

In 21st century, sustainable development as an innovative development conception of society has been accepted generally and is supposed to be goal achieved by the commonalty of mankind.

进入21世纪，可持续发展作为一种全新的社会发展观，已为人们普遍接受，并且成为整个人类社会共同致力的目标。

The prosperous poetic creation on hunting is closely associated with the popularity of hunting in both the court and the commonalty as well as enlistment of scholars in the Tang Dynasty.

唐代狩猎诗创作的繁荣，与唐代朝野普遍尚猎的风尚及文人入幕、从军边塞活动密切相关。

Causation is pervasive in human languages. The English caused-motion construction ( ECMC for short), as one of the prototypical ways to express causation, has long been focused on in the field of linguistic studies.

致使概念是人类语言中的普遍概念，作为表达致使概念的典型句式之一，英语致使移动句式一直是语言研究的重点内容。

Because of the specific characteristic of music, there are different ways to perform the same piano piece. But whether these different performances are made as one pleases or according to the standard is the common problem most performers are facing.

音乐的特殊性使得钢琴作品有着不同的演绎，这种演绎是随意的个性发挥，还是要遵从于某种标准，这是演奏者演奏时所面临的普遍问题。

The popular and full-scale of personal liberty developing;

个人自由发展的普遍性和全面性；

In DDBS query processing, Semi-Join is often used to realize joins of relations distributed among different sites.

在分布式数据库系统的查询处理中，普遍采用半连接的方法实现分布在不同站点间的关系的连接，以降低通讯开销。

Such sentiments are common on the mainland.

在中国大陆,类似的情愫很普遍.

The FFEs widely prefer to the processing trade, however.

但外商投资企业普遍具有加工贸易倾向, 结果使得加工贸易在外商投资企业贸易中占据了绝对优势.

Of all the characters in thethethe research on Monk Sha is very little.

在《西游记》的人物画廊中,沙僧形象研究历来受冷落,即使有一些研究成果,论者对沙僧在取经队伍中的作用也普遍看轻.

Therefore, we should contextualize the western theories in own native history and social milieu to keep it from becoming a kind of widespread doctrine words.

因此，应当在非西方国家自己的本土历史与社会环境中把西方的理论再语境化，防止它成为一种普遍主义话语。

The incidence of CDAD has an increasing tendency in China with the development of industry and universality of using antibiotics.

随着我国工业的进一步发展以及人们对抗生素的使用日益普遍，其发病率有增加的趋势。