有的例句大全

To determine the infinitival subject, this thesis suggests the transformation from the infinitive to that clause with the same D-structure.

为了确定不定式的主语本文建议将不定式转化为与其有相同结构的that从句。

The improved expressions of the fringe current components of the equivalent currents are adopted in the scattering computation, which effectively overcome the limitation of infinities in LLDC.

散射计算中采用了改进的等效电磁流边缘分量表达式，有效克服了ILDC奇异的限制。

Contrary to the standard big bang space-time singularity, these big bounce singularities are found to be event horizons at which the scale factors and the mass densities of the universe are finite, while the pressures undergo a sudden transition from negative to positive infinities.

与标准的大爆炸模型相对，该反弹奇异性对应于一个事件视界，此时标度因子和宇宙的物质密度是有限的，然而压强经历了一个从-∞~+∞的一个转换。

The place was impeccable, and, after sitting down, Mr. Stallone, who comes across as self-aware, self-effacing and a little silly, slid a plate of macarons and petit fours across the coffee table.

他给人一种有自知之明、谦逊和憨憨的感觉。坐下来之后，他把一盘马卡龙和花式小蛋糕从咖啡桌那边推过来。

The waiter brings two plates of fruit tart with macaroons, and Ban talks about areas where the UN has been unable to deliver "as much as possible."

侍者端上了两盘配有马卡龙的水果塔，潘基文谈到了一些联合国无法取得“尽可能多”的成效的领域。

But then, the tale takes an even weirder turn: Ha inexplicably decides that the perfect home for this mysteriously orphaned Cheetos dust is in a macaron!

但后来这个故事的走向就有点不可思议了：Ha莫名其妙地决定将这神秘的奇多粉放进马卡龙里，仿佛给孤儿找了个家。

With raspberries and hazelnut macaroon.

里面有覆盆子和榛子杏仁饼干。

He's about to take over the most pressure packed job in the world.

现在他要做的是世界上最有压力也事情极多的工作了.

As Jesus and his disciples were leaving Jericho, a large crowd followed him.

29他们出耶利哥的时候, 有极多的人跟随他.

"Michael is a respon* le person who would never drive if he thought he would be impaired by alcohol."

“迈克尔是个有责任心的人，假如他认为自己会受酒精影响的话他是绝对不会驾车的。”

All respon ­ dents came from Itracks' online IT decision-maker panels.

所有的受访者均来自Itracks的在线IT决策者小组。

Many great discoverers like Faraday had no formal education at all.

许多像法拉第那样的大发明家都没有受过任何正规的教育。

But there were people who were jealous of the discoverer.

但是也有一些人嫉妒他的发现。

The outlook of the typical scientific discoverer has perhaps the smallest dose of individualism.

典型的科学发现者的思考方式带有的个人主义，分量或许算最少了。

To each increment of load they respond with a definite change of stress and deformation.

对荷载的每个增量,应力的变形都有确定的变化.

Don't see it as opportunity respond with a list of complaints and the companies'failings.

你可别把这当成诉苦抱怨的良机,跟老板说公司现在有多失败.

The plaintiff's burden of proving negligence on the part of the defendant is sometimes aided by application of the doctrine of resipsa loquitur.

原告须证明被告一方存在过失，有时原告的这种举证责任是通过“不言自明”原则加以运用的。

Our Insurance cover only wpa Including warehouse to warehouse clause valid for 15 day.

我们只保水渍险，包括仓至仓条款有效期15天。

It involves the extreme measure of taking the life of a terminally ill patient when the patient is in extreme pain and the chances for recovery appear to be none.

这涉及到当病人处于极度痛苦并且没有康复希望的时候采取的结束一个平如膏肓病入膏肓的病人的生命的极端措施。

But apparently not all those killed were terminally ill. One patient had their discharge order signed one day before his death, said Interior Minister Eduardo Bonomi.

乌拉圭内政部长爱德华多博诺米反驳了这种论调，很明显并不是所有的病人都得了不治之症，一个病人在被杀前一天已经得到了出院的准许。