有余的例句大全

Yet the response he evoked was a little more hectic and a little less profound.

然而,他所激起的反应狂热有余而深挚不足.

His manner was even dignified : quite divested of roughness , though too stern for grace.

他的举止简直是庄重,不带一点粗野,然而严竣有余, 文雅不足.

I will bring a lawsuit against you, if you ask me any more such aggravating questions.

如果你再出这种成事不足,败事有余的主意的话,我倒要跟你打一场官司.

He is a well-meaning but ineffectual leader.

他是个心有余而力不足的领导者。

He from accredit to now, already 3 years superabundant.

他从派驻到现在, 已三年有余.

The place is over a thousand li away.

地之相去也,千有余里.

The response he evoked was a little more hectic and a little less profound.

他所激起的反应狂热有余而深挚不足.

Once again the measure proved more provocative than effective.

这一措施又是成事不足,败事有余.

Good to fetch a sick man sorrow and a dead man woe.

成事不足,败事有余.

She ate all she wanted and had some left over.

她吃饱了,还有余剩的.

His pleasant, somewhat ordinary face suggested amiability rather than astuteness.

他那讨人喜欢而近乎平庸的脸显得和蔼有余而机敏不足.

He is a man who will spoil rather than accomplish things.

他这个人成事不足,坏事有余.

His ears have been buzzing for more than a month.

他的耳鸣已1个月有余.

In comparison, the media war here appears tame and much less intense.

相比之下, 本地所引发的传媒战算是客气有余,拼劲不足.

She is willing , yet unable.

她心有余而力不足.

A few months later, I made a mathematical error while balancing my checkbook and my bank soon notified me that I had bounced a check.

数月后，由于计算失误，账户上没有余额了。银行很快给我发了退票。

As if to rub salt in the wound, the market capitalisation of arch-rival Apple, whose third-quarter results were as rosy as Samsung's were funereal, this week touched$ 700bn, more than four times that of the South Korean company today.

而三星电子主要竞争对手苹果（Apple）的三季度业绩颇为亮眼，更映衬三星业绩惨淡。苹果的市值在本周触及7000亿美元，比这家韩国企业当前市值多出三倍有余，无异于往三星的伤口上又撒了把盐。

Porteous shall die the death he deserves so richly, therefore, speak no more to us, but prepare him for death.

波蒂厄斯死有余辜。因此，别在跟我们罗唆了，还是去为他的死做好准备吧。

Recently it was confirmed that the33-year-old actor will be joining British comedian James Corden for the3D version of The Three Musketeers.

近来这位三十有余的演员确认将加入英国喜剧演员詹姆斯·科登的行列，出演3D版本电影《三个火枪手》。

She deserved to die for attempted treason in the war.

她在战争中企图通敌,死有余辜.