有余

The place is over a thousand li away.

地之相去也,千有余里.

In comparison, the media war here appears tame and much less intense.

相比之下, 本地所引发的传媒战算是客气有余,拼劲不足.

She ate all she wanted and had some left over.

她吃饱了,还有余剩的.

She is willing , yet unable.

她心有余而力不足.

His ears have been buzzing for more than a month.

他的耳鸣已1个月有余.

He from accredit to now, already 3 years superabundant.

他从派驻到现在, 已三年有余.

His pleasant, somewhat ordinary face suggested amiability rather than astuteness.

他那讨人喜欢而近乎平庸的脸显得和蔼有余而机敏不足.

Good to fetch a sick man sorrow and a dead man woe.

成事不足,败事有余.

The response he evoked was a little more hectic and a little less profound.

他所激起的反应狂热有余而深挚不足.

His manner was even dignified : quite divested of roughness , though too stern for grace.

他的举止简直是庄重,不带一点粗野,然而严竣有余, 文雅不足.

I will bring a lawsuit against you, if you ask me any more such aggravating questions.

如果你再出这种成事不足,败事有余的主意的话,我倒要跟你打一场官司.

Yet the response he evoked was a little more hectic and a little less profound.

然而,他所激起的反应狂热有余而深挚不足.

He is a well-meaning but ineffectual leader.

他是个心有余而力不足的领导者。

He is a man who will spoil rather than accomplish things.

他这个人成事不足,坏事有余.

Once again the measure proved more provocative than effective.

这一措施又是成事不足,败事有余.