有史以来的例句大全

BEFORE unveiling Portugal's harshest budget in living memory this week, V í tor Gaspar, the finance minister, praised the hard work of the civil servants who had prepared it.

这周葡萄牙公布了它有史以来最严苛的财政预算，在那之前，财政部长维克多·加斯帕尔赞扬了为该预算做出了准备的公务员们。

Their comments are in marked contrast to the Chairman of Nigeria's Independent National Election Commission, Maurice Iwu, who said that this was the best election Nigeria has ever had.

尼日利亚全国独立选举委员会主席莫里斯称这是尼日利亚有史以来最好的一次选举，而外国观察员的评论与此截然相反。

Built 4000 years ago, the three great pyramids at Giza, in the Egy ptian desert remain the most colossal buildings over constructed.The pyramids were built by Egyptians under the orders of the Egyptian leader, whose title was Pharaoh.

矗立在埃及沙漠中吉萨的三座大金字塔建于4000年前，它们一直都是有史以来最宏大的建筑。金字塔是埃及人在他们的领袖——名为法老——的命令下建造的。

The between Pfizer and the United States Justice Department was announced last week.

美国司法部与辉瑞之间的判决方案于上周宣布。该判决是全国有史以来最大的医疗保健诈骗案。

Many experts predict it could take years to unwind Lehman, the world's biggest ever corporate bankruptcy case.

许多专家预测，处理雷曼破产案可能需要数年时间。这是全球有史以来最大的企业破产案。

It's gonna be a long and cold winter.

据说今年冬天将会是欧洲有史以来最冷的一个。

This is a bitter irony at a time when the international community is engaged in the most ambitious drive in history to reduce poverty and reduce the great gaps in health outcomes.

这是一种苦涩的讽刺，因为国际社会正在开展有史以来最雄心勃勃的运动，要减少贫穷并缩小健康结果方面的巨大差异。

One of the largest hoards of Roman coins ever found in Britain has been unearthed in a field in Somerset, southwest England, by an amateur treasure hunter with a metal detector.

罗马硬币的英国有史以来最大的发现之一是出土的窖藏在萨默塞特，英格兰西南部，在一个领域由一个用金属探测器业余寻宝。

Hurricane Katrina is one of the worst storms to ever happen in the United States.

卡特里娜飓风是美国有史以来最严重的风暴之一。

the highest sum ever paid for an artwork at auction.

这是有史以来拍卖会上一件艺术品所拍出的最高价格。

You're the most beautiful first lady Pennsylvania Avenue has ever seen.

你才是有史以来最漂亮的第一夫人。

The deal values DJI, which is based in Shenzen, China, at about$ 8 billion, according to one person briefed on the deal who spoke on condition of anonymity. It is one of Accel's largest investments ever.

这笔交易将总部设在中国深圳的DJI的市场估值定在约80亿美元。据一位了解交易情况的人说，这是阿克塞尔有史以来最大的一笔投资。该人要求匿名。

Johan Cruyff is widely recognised as one of the greatest footballers of all time.

约翰·克鲁伊夫是公认的有史以来最伟大的球员之一.

And we've seen an unprecedented level of direct foreign investment in China.

外国在华直接投资也达到有史以来的最高水平.