有如的例句大全

Love is like the measles, all the worse when it comes late in life.

恋爱有如麻疹,尤其是在人生中来得晚时, 更加一发不可收拾.

He lugs samples of it around in a suitcase like some environmental traveling salesman.

他用手提箱携带样本,有如环保旅行推销员.

We simply cannot entertain such outrageous ideas.

我们怎么也不能存有如此可耻的念头.

For some obscure reason , he failed to turn up.

他莫名其妙地没有如期露面。

The lonely old man prowled around the house like a caged tiger.

这位孤独老人有如笼中虎,在屋内无聊地徘徊.

It's because of experiences like this that I call music my magic carpet.

正因为有如此的经历,我将音乐当成了自己的“魔毯”.

KJV Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?

[新译]你们为什么有如神那样逼迫我?还不因吃我的肉感到满足 吗 ?

She pampers her own spoiled children and brings Jane up as little better than a servant.

她对她那些被宠坏了的孩子娇生惯养,但对简则有如对待佣仆.

His palpitation now is surged as thousands of horses are surging forward.

此刻他的心跳有如万马奔腾.

A young lady who thinks is like a young man who rouges.

妙龄女郎之作思考,有如青年男子之涂脂抹粉.

Why did the right wing have so much power within the Kremlin?

为什么右派在克里姆林宫有如此大的权力？

Before space flight, how does astronaut also have in the training uses the restroom an item.

太空飞行之前, 航天员在训练中也有如何使用厕所的一项.

(figurative)To the refugees, the food shipments were manna from heaven (= an unexpected and very welcome gift) .

对于难民来说，运来的食物有如天降吗哪。

A rabbi was once asked, " Why does a parable possess such great influence? "

一个大师曾经被问到: “ 为什么语言有如此大的影响力? ”

It is a power that negates itself.

这种权力有如同无.

Fill is like bubble to pack, of transparent glue and silica gel confuse your drop pattern.

填充有如泡沫包装 、 透明胶和硅胶的迷你点子花纹.

I wondered why she was behaving in so singular a fashion.

我真奇怪她为什么会有如此异常的行为。

Self-esteem is a solidness at the core of your being.

自尊 有如磐石,镇住你存在的核心.

Let toothpick played so productive fun, not properly root left blank.

让牙签的出场也富有如此乐趣, 保准根根不漏空.

Never has she looked more regal.

她从没有如此雍容华贵过。