有如的例句大全

It is rare to have such heavy rain after beginning of winter.

立冬之后居然还有如此大雨,实在是罕见.

He seemed so sure of his decision, how could he flip-flop so dramatically now?

他当时好像对自己的决定非常肯定，现在怎么会突然有如此巨大的转变呢？

How can I still be so feudalistic in my mind?

难道我脑中还有如此封建的残物么?

Fatefully, she runs over and kills a woman.

有如宿命一般, 她开车辗死了一位妇人.

There were no instructions on how to fasten the carrying strap to the box.

没有如何将背带系在盒子上的说明。

See the FAQ for details on how to eliminate left recursion.

FAQ中有如何消除左递归的细节.

Having slackened and loose skin after loosing pounds fantastically?

您是否减肥后,皮肤松弛下垂,身形有如泄气水泡?

He was stoical, serious, austere , a melancholy dreamer, humble and haughty, like fanatics.

他是坚决 、 严肃 、 铁面无私的, 他是沉郁的梦想者, 他能屈能伸, 有如盲从的信徒.

If the newspaper industry was not in trouble, why had so many newspapers succumbed?

那么,既然报纸行业并未陷入困境, 却又为什么有如此众多的大报纷纷倒闭 呢 ?

The sight of the shore Brought immense relief to the weary voyager.

看到海岸,对于疲惫的旅客真是有如释重负之感.

His confidence is but a gossamer thread and his trust is a spider's web.

他的依靠好似游丝,他的凭借有如蛛网.

Hagen was surprised by this good sense.

黑根对他有如此清醒的理智感到叹服.

Is it a scared refusal to see Islamist terrorism for the implacable, irrational enemy it is?

但那些人为何有如此反应,作者的解释并不圆满.

Power will intoxicate the best hearts as wine the strong-est heads.

权力毒害最善良的心灵,有如烈酒迷惑最精明的头脑.

I think Confucius must be arrived at only after a high bar with such feelings.

我想孔子一定是到达了一种高度之后才会有如此的感受吧.

After a long night of restful sleep, Mark felt like a new man.

一个长夜安稳的睡眠后, 马克感到有如新生一般.

She was as simple and pretty as a film ingenue.

她天真、丽有如电影中清纯玉女的典型.

For an incompressible fluid in steady flow, the equation takes the following form.

对于不可压缩流体作稳恒流动的连续性方程有如下形式.

He immerses himself in his character and has such a penetrating on-screen presence.

他在他的人格沉浸他自己并且有如此的渗透屏幕上的存在.

This is the idyllic, almost mythic image of Australia cherished by so many folks, Aussies included.

这是为许多民众, 包括澳洲人所珍视的有如神话般的田园风光.