本周的例句大全

Orange will be conducting live testing of the gadget on site at the Glastonbury Festival this weekend.

Orange公司将会在本周开幕的格拉斯顿伯里音乐节上进行现场测试。

IPO trackers Renaissance Capital reports that yandex is expected to price its offering next week.

据IPO跟踪机构Renaissance Capital报道，预计Yandex将于本周完成定价。

In a note to clients Wednesday, Morgan Stanley's Katy Huberty, just back from China, reports on feedback from Asian carriers and suppliers that she views as positive for Apple ( AAPL).

在本周三致客户的报告中，刚从中国返美的摩根士丹利（Morgan Stanley）分析师凯蒂·休伯蒂列举了来自亚洲运营商和供应商的反馈，她认为这些对苹果（Apple）而言是利好消息。

Katy Perry has been turning heads in Paris this week with an array of risque looks, but her most recent ensemble may be her boldest yet.

本周，凯蒂·佩里(Katy Perry)在巴黎以一系列大胆的着装吸引众人目光，但她最近的这套造型可能是她最大胆的。

Universal's Despicable Me 3 landed in third place for the weekend, earning$ 3.7 million.

环球公司出品的《卑鄙的我3》本周位居第三，票房为370万美元。

You may not be that popular at home but you to shine at social gatherings.

本周在家中你可能不太受欢迎,但在社交场合你会光芒四射.

The show will be premiered this weekend.

该剧将于本周末首次公演.

Turley, like the other scientists, has contributed to the IPCC report but all commented this weekend on the basis of already-published research.

和其他科学家一样，特里也参与了IPCC报告的撰写，但本周末的评论都是基于已发表的研究报告。

And still another reported this week show that sales of new single-family houses fall in Feberary.

本周仍有报道显示新的小家庭房子销售在下降.

RAB Capital sued in the UK High Court this week demanding the return of$ 50m held by the failed bank on behalf of one of RAB's smaller hedge funds.

RAB Capital本周代表旗下一只规模较小的对冲基金在英国高等法院提起诉讼，要求这家破产的投行归还其持有的5000万美元。

There are four things everyone in the markets now knows about China: its economy has been seriously disappointing recently; it has had its first bond default; the shadow banks threaten financial havoc and this week there was a run on a provincial bank.

关于中国，市场中的每一个人都知道四件事情：最近中国经济表现非常让人失望，中国出现了首例债券违约，影子银行有可能导致金融动荡，以及本周一家地方银行出现挤兑。

Wageworks, an employee-benefits provider, had to slash its price range to make an initial offering this week even remotely plausible.

致力于员工福利的WageWorks公司压缩了价格范围，使其本周上市的希望更加渺茫。

The officials in the city of Syktyvkar in the northern Komi republic drew up the guidelines, to be distributed on Wednesday, after several bears were spotted in the city, starving after a heatwave shrivelled nuts and berries.

位于俄罗斯科米共和国北部的瑟克特夫卡尔市官员起草的这份指南于本周三公布。由于今夏酷热导致坚果、浆果等食物减产，近期该市熊出没频繁。

This week Chu has been briefing clients in Beijing and the increasingly bearish tone of her latest research is likely to make people pay more attention to the state of Chinese banks.

本周，朱夏莲一直在北京给客户做简报，而她近期研究中越发看跌的论调，很可能会让人们更加关注中国银行业的健康状况。

US and Chinese officials holding bilateral talks in Washington this week have plenty on their plates.

本周在华盛顿举行双边对话的美中官员们，的确有很多事要谈。

Basketball star Yao Ming announced his retirement on Wednesday after a trail-blazing career that made him China's best-known athlete abroad and helped spur the game's global growth.

篮球明星姚明本周三宣布退役。他颇具开拓性的篮球事业使之成为海外最有名的中国运动员，而且促进了篮球运动在全球的发展。

Facebook is among a group of tech companies expected to file a brief in support of Apple in that case this week.

包括Facebook在内的一批科技公司预计将在本周提交书面陈词，在该案中声援苹果。

They have a special offer on this week-buy two, get one free.

他们本周特价销售,买二赠一.

Politicians will be debating the bill later this week.

政界将在本周晚些时候讨论这个议案。

When snow started falling this week, the line of shivering delegates waiting outside looked like emperor penguins hunched tightly against each other amid an Antarctic storm.

本周，当雪花开始飞舞，打着寒战在门外排队的代表们，看起来就像是在南极风暴中相互紧紧依靠的帝企鹅。