机构的例句大全

Aid agencies estimate almost a million people have been displaced in the North Kivu region of DRC by the upsurge in violence between rebels known as the M23 and government forces.

援助机构估计有近一百万人由于刚果民主共和国北部基伍省地区被称为M23的叛军和政府军激增的暴力行为而流离失所。

The African Risk Capacity last year paid 26 million dollars to Mauritania, Senegal and Niger.

去年，非洲风险能力机构赔付了2600万美元给毛里塔尼亚、塞内加尔和尼日尔。

Aid Agencies Say Congo Fighting Has Split Families Aid agencies say recent fighting in the Democratic Republic of Congo has led to the widespread separation of family members.

救援机构说，刚果民主共和国最近发生的交战在许多地方导致人们同家人失散。

The Fox-Pitt deal, aside from bolstering Macquarie's research capabilities, will also give the investment bank a foothold in one of the most important industry sectors: financial institutions.

Fox-Pitt的交易不仅能增强麦格理的研究能力，还将在最重要的行业部门为该投行提供立足点金融机构。

Are patients who present spontaneously with PTB symptoms to the health services in Burkina Faso well managed?

在布基纳法索肺结核症状者就诊于医疗卫生机构后能得到妥善的管理吗？

An American travel advisory for St Kitts-Nevis gives warning only of petty crime.

一家服务于圣基茨和尼维斯的美国旅行咨询机构只警告说会发生一些小的犯罪。

IDA is a major form of support for government budgets, medicine, food security, and other needs, in low-income countries like Nepal, the Solomon Islands, and Rwanda.

国际开发协会为最贫困国家基金，它从多个捐赠方筹集援助资金，同时也是向诸如尼泊尔、所罗门群岛和卢旺达等低收入国家政府的预算、医药、食品安全和其它需求提供援助的主要机构。

Listed on the Shanghai Stock Exchange, it had subsidiaries around the country.

它在上海证券交易所上市，在全国拥有众多分支机构。

ABMA and other organizations also have responded to environmental proposals.

ABMA和其他一些机构也对环保提议做出回应.

ACWF's work in promoting friendly exchanges with foreign countries is aimed at strengthening mutual understanding, promoting friendly cooperation and safeguarding world peace.

全国妇联的对外友好交流工作以加强相互了解、促进友好合作、维护世界和平为宗旨，与世界各国的妇女、儿童组织和机构开展友好交流活动。

An official with the All-China Women's Federation ( ACWF) said China's top legislature is set to draft the first law on domestic violence, Xinhua reported.

据新华社报道，全国妇女联合会的一名官员表示，我国最高立法机构将起草首部反家庭暴力法。

Women's organizations have also published many newspapers and magazines for women, the ACWF and its branches alone have 47 periodicals.

各种妇女群众组织创办了不少妇女报纸刊物，仅妇女联合会及其分支机构就有报刊47家。

Wherever you stand below or above, it truncates the perception of the occupiers bodies of whom one only sees the legs sitting, crossing or walking around in the place.

无论你站在低于或高于，它截断，其中一个占领者机构的看法只看到腿坐，步行穿越或附近的地方。

Reply of the State Administration of for Industry and commerce to the issue on how to punish unauthorized establishment of subsidiaries branchesby company's subsidiaries.

国家工商行政管理局关于分公司擅自设立分支机构如何进行处罚问题的答复。

SAIC and its local agencies above the county level could also impose a fine upon the infringer.

国家工商行政管理局及其县级以上地方机构还可对侵权人处以罚款。

Discussion on Reorganization of the Structure of the Business Administration

工商行政管理组织机构重组探讨

But perhaps most of the damage was due to Alibaba's dispute with the State Administration for Industry and Commerce, a Chinese regulator.

不过，也许导致阿里巴巴股价损失的最大原因，应该是该集团与中国监管机构国家工商行政管理总局（State Administration for Industry and Commerce）之间的争端。

Only one previously disclosed investigation has yet to be resolved-that involving Microsoft and the State Administration of Industry and Commerce, which also polices aspects of the 2010 Anti ­ Monopoly Law.

目前只有一个之前披露过的调查尚未有结果——该调查涉及微软（Microsoft）和中国国家工商行政管理总局（State Administration of Industry and Commerce，简称工商总局），后者也是反垄断执法机构。

Inco is currently seeking US and European regulatory approval for a proposed $ 10.8 bn acquisition of Falconbridge.

国际镍业公司已提出以108亿美元收购鹰桥,目前正在寻求欧美监管机构的批准.

Draft rules published yesterday transfer regulatory control over corporate bonds issued by publicly-listed companies from the NDRC to the more liberal securities regulator, the China Securities Regulatory Commission.

昨日公布的法规草案将上市企业公司债的监管权从发改委转移到了更开明的证券监管机构中国证券监督管理委员会（china securities regulatory commission）手中。