权的例句大全

Authorisation for that use has been granted to his immediate downstream user.

直接下游用户已获得该用途的授权.

Proper authorisation controls within e-banking systems, databases and applications.

电子银行系统 、 数据库、应用功能间恰当的授权控制.

Access to records and data without appropriate management authorisation are strictly prohibited.

凡未经管理层正式授权的人士,不得取用记录及数据.

This authorisation shall have effect until further notice.

本授权书将继续生效直至另行通知为止.

But a European Commission draft paper on credit-rating agencies does propose that, in some circumstances, they should be barred from changing their sovereign ratings.

但欧盟委员会一份关于信用评级机构的草案提议，在某些状况下，信用评级机构应被禁止调整主权债务的评级。

Banks would be barred from owning and investing in private equity and hedge funds and would be forced to curtail many of their broker-dealer operations.

法则禁止银行持有和投资私募股权基金和对冲基金，并强制要求银行压缩大量经纪交易业务。

By the analysis of internal and external governance, a set of system is design, such as multiple property rights, artificial person, socialization, perfect and fair market system.

通过对内部治理和外部治理两方面进行分析，就建立完善的公司治理结构，本文设计了一套制度安排，即产权结构多元化、法人化、社会化和培育充分、公平竞争的市场体系。

In the eyes of the law, a corporation is an artificial person having many of the rights and responsibilities of a real person.

从法律的角度来看，股份有限公司就是一个人工创造出来的人，与真实的人享有同样的权利，承担同样的责任。

Property right of the corporation artificial person ( PRCAP) is the key to the modern corporation system.

企业法人财产权是现代公司制度中的一个核心问题。

However, the concrete personality right can't adequately include all the interests of artificial person.

而所规定的法人的具体人格权现已不足以涵盖应受保护的各种法人人格利益。

The Economic Analysis on General Personality Right of Artificial Person

法人一般人格权的经济分析

The Purchasing department has overall responsibility for Group purchasing.

采购部门全权负责集团的采购工作.

Hebei hengxing has its own right of export& import and has set up its international department, Russian department and factory including Dying, clipping, confecting, sewing and trimming workshops.

本公司拥有自营进出口经营权，设有国际贸易部，财务部，对俄贸易部和生产部；包括硝染车间，裁制车间，配置车间，缝制车间，吊制车间。

Former CEO Guerrino De Luca is helming Logitech in the interim.

前CEO陆瑞诺将暂时重掌罗技科技的大权。

Some artists believe Apple now wields too much power through iTunes,

一些艺术家认为苹果通过iTunes得到了太大的权力

If a party refuses to accept an order of first instance by a people's court, he shall have the right to file an appeal with the people's court at the next higher level within 10 days of the serving of the written order.

当事人不服人民法院第一审裁定的，有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。

Some SOA initiatives might need to mix and match multiple authentication and authorization mechanisms.

有些SOA活动可能需要混合使用多个身份验证和授权机制并进行匹配。

Once chosen the sample point in the feature space, the match points are searched, which are the feature points like the sample point and the distance to the sample point is lower than a threshold.

在特征空间选定取样点后，就到此特征空间中寻找与此取样点相同或相近的特征点，此寻找过程称为匹配过程，与取样点的加权欧氏距离小于阈值的特征点为匹配点。

the power of the state bureaucracy

国家官僚体制的权力

China will create a national plan for IPR protection and application for the 14th Five-Year Plan period from 2021 to 2025, specifying for innovation.

要研究制定“十四五”时期国家知识产权保护和运用规划，明确目标、任务、举措和实施蓝图。