权的例句大全

Though confirmed by constitution will provide the highest legal ground;

同时需要由宪法确认知情权，从而为其提供最高法律依据；

The Royal Bank of Scotland-led consortium vying for control of ABN Amro may press ahead with its break-up bid for the Dutch bank even if it loses a key court ruling next month.

由苏格兰皇家银行（Royal Bank of Scotland）牵头、竞购荷兰银行（ABN AMRO）控股权的财团，即使在下月一项关键法庭裁决上失利，可能也将推进对荷兰银行的分拆式竞购。

Enterprise with foreign investment have the right to deduct from the tax payable the foreign income tax already paid abroad in respect of income derived from sources outside China when filing consolidated income tax return.

外商投资企业来源于中国境外的所得已在境外缴纳的所得税税款，在汇总纳税时有从应纳税额中扣除的权利。

On Legal Concurrent of Industrial Injury Insurance and Civil Tort and Related Legislative Ideas

工伤保险与侵权法竞合的理论与立法构想

Josey: If you're suggesting that we hire you to do influence peddling, I can tell you now that we're not interested.

约塞：如果你以为我们雇你来就是为了招权纳贿，那么我告诉你我们不感兴趣。

Exercise of Right of Rescission& Redressment for Misimpression of Meaning

论撤销权的行使&对意思表示错误之救济

The individuals in the natural state not only hold the right of self-preservation, but also have the obligation of religious and moral to preserve others and the mankind, because Locke was a Protestant with theological background.

自然状态下的个人不仅享有自我保存的权利，还负有保全他者和全人类的宗教和道德义务，因为洛克是一个具有神学背景的新教徒。

Corporate governance structure will change fundamentally as the ownership structure changes after Management Buyouts.

公司在完成管理层收购后，公司的治理结构因产权结构的变革而发生根本性的变化。

If self-complacence, as such, we will neglect the legal institutional construction, other than establish the legal institution in favor of the security of equal right to employment.

因为如果沾沾自喜，我们就会忽视法制建设，不去建立有利于保护平等就业权的法律制度。

Using weighted method to judge sand production of formations and select well completion method

利用加权法来判断地层出砂选择完井方法

E., it was levied by virtue of the political power and the nation could transfer, through the compulsive means, part of its fiscal expenditure and operation cost to the households.

职役具有国家凭借政治权力，采用强制手段，将部分财政支出、财政欠收的风险以及财政运行和调度的成本，转移给应役民户的财政属性。

A New Computing Mechanism for Internet Content Copyright Protection

一种新型的Internet内容版权保护的计算机制

Trademark reverse confusion and trademark forward confusion is divided from the confusion direction, the reverse confusion is not only different from the traditional forward confusion on confusion direction and subjective intention but also its damage degree is more concealed, damage result is more serious.

商标反向混淆与正向混淆是从混淆方向上对商标混淆侵权的划分，反向混淆不仅在混淆方向和主观意图上与传统正向混淆不同，其造成的危害程度也更为隐蔽、结果也更为严重。

Above all, we should make a clear picture of accounting confirmation, accounting measuring and accounting method of stock option.

而解决这一问题，关键要对股票期权的会计确认、会计计量、会计处理方法加以明确。

This Guarantee does not confer any rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for any incidental or consequential loss or damage.

此保证并未授予除上述明确之申明外的任何权利，亦不包括任何声称附带或引起的损失或损害。

This article is divided into three parts: The first part mainly describes and analyses the concept, contents, legal characteristics of conjugal right and its legal significance.

第一章，主要对配偶权概念、内容、法律特征及意义进行了分析、论述。

Study on Conjugal Right Protection in the Civil Law

配偶权民法保护研究

It is hard to miss the self-congratulatory mood in Beijing's corridors of power these days.

如今，人们很难忽略北京权力走廊内沾沾自喜的情绪。

A Hierarchy-Weight Evaluation Method of Bridge Distress Condition

基于构件的桥梁缺损状况分层加权评价方法

In dealing with the concurrent of industrial injury insurance compensation and civil tort injury compensation of others, both-obtaining pattern should be established in our country.

在处理工伤保险补偿与第三人民事侵权损害赔偿竞合问题时，我国立法应当确立部分双赔模式。