权的例句大全

The sponsor hereby authorizes the university party the right of nonexclusive use, alienability and exemption of royalties, but only for the implementation of the agreement can the sponsor's technology be used.

赞助方在此授权大学方非独占性、可转让、免交特许使用费，但仅为实施《协定》之目的而使用赞助方技术。

At common law, the right of re-entry is not alienable, assignable, or devisable.

普通法上，收回权是不可流转、转让或遗赠的。

Where any child fails to perform his or her obligations, the parents thereof who are unable to work or who are living a difficult life shall be entitled to ask their child to pay aliments.

子女不履行赡养义务时，无劳动能力的或生活困难的父母，有要求子女付给赡养费的权利。

Where the parents fail to perform their obligations, the underage children and the children without the ability to live an independent life shall be entitled to ask their parents to pay aliments.

父母不履行抚养义务时，未成年的或不能独立生活的子女，有要求父母付给抚养费的权利。

All countries in the region had the right to protect themselves against external threat.

该地区的所有国家都有权保护本国免受外来威胁。

I find one member plagiarized my private profile. I declare this profile is my Intellectual Asset and Patent, All Right Reserved Can Not Be Copied by Anyone or Bear Legal Duty.

我发现有个会员剽窃并抄袭了我的私人网页，我在此郑重声明我的个人网页属于私有的知识产权，不得翻录，否则追究法律责任。

Copyright Weifang Yuanhua plastic products co,. ltd all right reserved.

潍坊远华塑料制品有限公司版权所有。

Copyright Southern Plastic Product co., Ltd all right reserved.

版权所有浙江南方塑胶制造有限公司。

Apart from the powerful channels, the media to link the historical and modern features of Yihetuan incident are approaches to allegorize history and to metaphorize stories.

沟通义和团事件历史性和现代性的媒介除却西方强势话语权力以外，还有将历史寓言化与故事隐喻化的途径。

The method is based upon the allocation of element discrimination value. The value is a weighted value, of which the element is allocable and chosen and is comprehensively computed.

该方法基于元素判别值的分配，其值是一个元素可调配和被选择的权值，是经综合计算的。

Arbour warned delegates to the U.N. Human Rights Council against pursuing narrow parochial political agendas.

阿尔布尔警告联合国人权理事会的代表们说，不要寻求狭隘的政治目标。

The characteristics to identify foreign law mainly by the arbitral tribunal are different with the range of discretion with the court.

国际商事仲裁中外国法查明的特点主要体现为仲裁庭查明外国法的自由裁量权范围与法院不同，以及查明责任的分配和查明方法都与国际民事诉讼相区别。

This paper analyses the potential value of ICSID arbitral system by elaborating the basic contents of ICSID, including its arbitral application, constituting of arbitral court and appointment of arbiter, jurisdiction, applicable law, the arbitrament and its effect of execution.

文章通过阐述国际投资争端中心（ICSID）仲裁申请、仲裁庭的组成与仲裁员的委任、管辖权、准据法、仲裁裁决及其执行效力等基本内容，来对ICSID仲裁制度进行潜在价值分析。

In order to reduce the burden of enterprise in debt, creditor can consult with debtor to implement debt restructuring, amend the term of repaying the debts according to the agreement with debtor or the arbitrament of court.

为了减轻债务企业的负担，债权人可以通过与债务人协商，按照与债务人达成的协议或法院的裁决修改债务偿还条件，实施债务重组。

To form a cluster, a node must arbitrate for and gain ownership of the quorum disk resource.

若要形成群集，节点必须发起仲裁并获得仲裁磁盘资源的所有权。

Top UN Official Accuses Burma of Obstructing Aid The U.N.'s top human rights official, Louise Arbour, has lashed out at Burmese authorities for obstructing aid to victims of Cyclone Nargis.

联合国人权事务高级专员阿尔布尔猛烈抨击缅甸政府阻碍向“纳尔吉斯”强热带风暴灾民提供援助。

Jesus reveals his true divine glory to the "inner circle" of disciples, and he once again demonstrates his power over his arch-enemy, the devil.

耶稣向他“核心”的门徒启示了他神性的荣耀，耶稣再次表明他的权柄胜过仇敌魔鬼。

Radiance software architectural lighting design and research the authority of the simulation software, foreign scholars to the entire region, the climate data was verified for its accuracy, software-based architectural lighting for regional climate simulation of light.

Radiance软件是建筑采光设计和研究领域的权威模拟软件，国外学者以所在地域的气候数据对其精确度进行了验证，软件能够实现基于地域性光气候进行建筑采光模拟。

India has won bragging rights over Pakistan after beating its arch-rival on the cricket field and advancing to the World Cup final match against Sri Lanka set for Saturday.

印度在世界杯板球半决赛中击败劲敌巴基斯坦，赢得决赛权。将在星期六对阵斯里兰卡队。

The arbitral tribunal can examine its jurisdiction on own initiative or passively;

仲裁庭审查自身管辖权，既可以是主动的，也可以是被动的；