束的例句大全

The outsourcing of the most important position in basketball is now complete.

在篮球中外购[处请高手指正,译者注]重要位置球员的时代已经结束.

The week I tossed 50, my marriage arrived to a sudden end.

在我50岁的那个星期, 姻缘突然结束了.

The group of jurors adjourned for lunch after the busy morning session.

陪审团在上午开庭结束之后中间休息吃午饭.

China's transition to the end, the bank has comprehensive opening-up .

我国入世过渡期己经结束, 银行业已全面 对外开放.

She wanted to make some reference to their relations upon the train, but was too timid.

于是她只笼统地谢谢他在火车上的关心作为结束语.

The article includes : the foreword, the text and the conclusion.

全文由前言 、 正文、结束语构成.

The article includes foreword, conclusion and tests of four chapters.

本文包括引言, 结束语及正文四章.

His closing words brought the whole crowd to their feet, cheering wildly.

他的结束语使全场听众起立, 热烈欢呼.

The thesis consists of seven parts, including the introduction and the conclusion.

本文共分七部分, 包括引言和结束语.

After camping out for six days, they took down their tents and closed up shop.

在外露营六天之后, 我们拔营结束.

Before we close, let me summarize the main points.

在结束之前, 让我再小结一下重点.

Suddenly my detachment ended and I found myself in a state of excitement.

突然,我那超然自若的心情结束了,觉得自己十分激动.

This document binds all parties , their employees, associates , transferees and assignees or designees.

这一公文对所有参与方及其员工 、 结伙人 、 承让人、代理人和被指派者均有约束作用.

They all ate and drank, and celebrated the end of the sheep-shearing by singing their favourite songs.

人们一边吃喝，一边唱着自己喜爱的歌曲，庆祝剪羊毛的结束。

As a result, their math grades overtook those of the other students by the end of the first semester--and the gap between the two groups continued to widen during the two years we followed them.

结果，他们的数学成绩在第一学期结束时超过了其他学生的成绩——而且在我们跟进调查他们的两年中，两个小组之间的差距不断扩大。

went to the play by himself, and in short, loosened ( as Mrs Chick once told him) every social bond, and moral obligation.

他独自一人出去看戏；总而言之，正如奇克夫人对他说的那样，他已摆脱一切社会义务与道义责任的束缚了。

It's traditionally said at the end of a yoga practice and it means the light inside of me bows to the light inside of you.

瑜伽练习结束时一般都会说这句话，意思是我体内的灵光向你体内的灵光鞠躬。

Singing in and clear, the flag-raising ceremony is over.

在嘹亮的歌声中, 升旗 仪式结束了.

After the flag-raising ceremony, we ate lunch.

升旗仪式结束后, 我们便吃了午饭.

Three after the central bank it had ended deflation, it has returned.

在央行认为通缩已经结束的三年后, 它又回来了.