条例的例句大全

The Regulations on City Planning promulgated by the State Council shall be abrogated therefrom.

国务院发布的《城市规划条例》同时废止.

Print the Bill in his own format through any text file.

打印条例草案在他自己的格式通过任何文本文件.

The Post-Secondary Colleges Ordinance covers institutions offering post-secondary courses outside the tertiary sector.

《专上学院条例》规管高等教育范畴以外的专上院校.

Includes terms of reference, membership, ordinance and voter registration.

包括职权范围 、 成员 、 条例和选成登记等.

Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant...

为维护房客的利益，条例明确规定了房东负有的各项义务。

The present governing legislation is the Landlord and Tenant ( Consolidation ) Ordinance.

现时,这方面由《业主与租客 ( 综合 ) 条例》作出规管.

Tenancy-related matters, including security of tenure, are governed by the Landlord and Tenant ( Consolidation ) Ordinance.

租住权保障等与租赁有关的事宜, 由《业主与租客 ( 综合 ) 条例》规管.

Market credit information providers will be banned from collecting information needed for biorecognition and other personal data, including religion, blood type, and medical history.

《条例》规定，市场信用信息提供单位不得采集自然人的生物识别信息以及宗教信仰、血型、疾病和病史等其他个人信息。

Violators would no longer serve time in jail and would no longer be barred from running for political office.

新法将规定，触犯这项条例者不必入狱服刑，并且不再被禁止竞选公职。

Then the American government helpfully imposed Regulation Q and the Interest Equalisation Tax, two measures that encouraged investors to hold a lot of their dollars offshore.

然后美国政府有帮助地强制执行了Q条例和利息平衡税，两项鼓励投资者把大量的美元投放到美国外的离岸市场的措施。

By breaking the rule of absolute secrecy , he became a marked man.

他因违犯绝密条例, 成了处罚对象.

But many more rules remain on the books.

但是更多的条例只是停留在书面上.

The discussion of the liquor bill in the Legislature today was as good as a play.

议会中今天对烈酒条例的讨论非常有趣.

Those who have attained the academic standards stipulated in these Regulations shall be conferred appropriate degrees.

对于具有本条例规定的学术水平者,授予相应的学位.

It is now policy to separate the quarter all inmates awaiting from those already sentenced.

现在,已经有条例规定把占在押人数四分之一的等待审判者和已经判刑的犯人分开.

The rule implementation is advantageous in reducing the packing cost, contains business's blind competition.

条例的实施有利于降低包装成本, 遏制商家的恶性竞争.

Par value-Par value is an arbitrary value assigned to each share in the Articles of Incorporation but does not necessarily reflect the true market value of the stock.

票面价值&它是根据公司条例而赋予每股股票的任意价值。但它并不一定反映股票真正的市场价值。

Mains voltage heating cables shall be adequately insulated and installed in compliance with the relevant Regulations.

供电电压的电热线应依照有关条例恰当地绝缘和装设.

Switzerland held onto its top ranking, the forum said, because of "continuing strong performance across the board" with innovation, technological readiness, even-handed regulation and having one of the world's most stable economic environments.

论坛说，瑞士能维持榜首的位置是因为在各方面持续强劲的表现，瑞士在创新水平、技术就绪水平、公平条例等方面都表现出色，而且是全世界最稳定的经济环境之一。

The new censorship law will put the clock back ( by ) 50 years.

新的审查条例是 开倒车,要退回到50年前的水平.