条约的例句大全

May 12th 2011' ISTANBUL' from the print edition THIS week in Istanbul 13 European countries signed a Council of Europe convention on combating violence against women.

这个星期13个欧洲国家在伊斯坦布尔签署了一项有关与反对妇女的暴力作斗争的欧洲委员会条约。

It is also a good excuse for a knees-up; specifically, according to a national tradition dating to the "peace teas" held to celebrate the Versailles treaty in 1919, for decking residential streets with Union flags and setting up makeshift tables in the road.

这也是举办一场活跃聚会的好理由，尤其是按照国家传统，可追溯至为庆祝1919年凡尔赛条约签订的“和平茶”，人们用欧盟旗装饰住宅街道并临时在道路上放置桌子。

The Yunkai'i had come at King Hizdahr's invitation, to sign the peace and witness the rebirth of Meereen's far-famed fighting pits.

渊凯人是应希兹达尔国王之邀，来签署和平条约，见证弥林远近闻名的角斗场的重生。

This treaty bans germ warfare.

这个条约禁止细菌战。

China and the UK will establish Consulates General in Belfast and Wuhan respectively, and both sides will provide assistance to each other in this regard. Both sides agreed to jointly push forward negotiations on the bilateral consular treaty.

二十一、英方将在武汉、中方将在贝尔法斯特开设总领馆，双方同意共同推动双边领事条约的商谈。

Statement of Accepted Principles and Relevant Provisions of the Antarctic Treaty for Tourists and Non-governmental Expeditions

关于旅游者和非政府探险活动的公认原则和南极条约有关规定的说明

Turkey controls access to the Sea by warships under a 1936 treaty.

根据1936年的一项条约,土耳其控制军舰进入黑海.

He recently finalized a non-aggression pact with neighboring countries.

他最近与邻国敲定了一项不侵犯条约。

This oath binds you to the treaty by international law.

根据国际法,他们必须遵守这个条约.

But much of the good work Obama's team has done could easily unravel, especially if the Senate deep-sixes the new nuke treaty.

但是，奥巴马团队所做的大部分工作却又极为脆弱，只要参议院就新核武条约发难，两国关系又将退步。

The Antarctic environmental issue has become one of the most important topics of Antarctic politics. The most of the legal documents of the Antarctic Treaty System are about the Antarctic environment and the Antarctic ecological balance. However, Antarctic Environmental Protection still faces the growing challenges.

南极条约体系中的大部分法律文件都是关于南极环境保护和维持南极生态平衡的，尽管如此，南极环境保护仍然面临着日益严峻的挑战。

The second chapter is the backbone of the thesis which elaborates the primary causes of the disputes and the recent situations of the applications for Antarctic outer continental shelf in the context of Antarctic Treaty.

第二章是本论文的主干，以《南极条约》为背景，阐述南极外大陆架争端的主要原因，详述最近阶段南极外大陆架申请情况。

Perspective Analysis on Antarctic Affairs Based on Paper and Recommendation of Antarctic Treaty Consultative Meeting

透过南极条约协商会议文件和议案看南极事务第二次埃斯基普拉斯首脑会议文件

The characteristics of the Antarctic and the existing Antarctic treaty system are introduced in this part.

文中对发展中国家的主张、南极的特点和现有南极条约体系等方面进行了分析。

The three most important forces to influence the political future of the Antarctic are the Antarctic Treaty system, the United Nations and non-governmental organizations, the three place the Antarctic environmental protection in a prominent position.

南极条约体系、联合国及非政府组织是影响南极政治前景的三种最重要的力量，在南极非生物资源开发问题上，三者都将南极环境保护置于了突出地位。

The international community, and particularly the Antarctic treaty consultation countries have realized the importance of protecting the Antarctic environment, and realize that the Antarctic environment protection and ecosystem is an important premise and basis to use of the Antarctic peacefully.

国际社会，尤其是南极条约协商国逐步认识到保护南极环境保护的重要性，认识到保护南极环境及其生态系统是人类和平利用南极的一个重要的前提和基础。

Although Antarctic Treaty provides for the demilitarized principle of the Antarctica, with the continuous depletion of global resources and the discovering of Antarctic resources, countries will start a new round of the Antarctic resource battle.

尽管《南极条约》规定了南极的非军事化原则，但是随着全球资源的不断枯竭和南极资源的不断被发现，各国在南极的争夺将再次激烈。

In 2001, the two sides signed a security treaty which stopped short of a full military alliance.

2001年，中俄双方签署了一份安全条约，但那与全面军事同盟尚有距离。

This refers to the Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance Mutual Assistance signed on February 14, 1950.

指一九五○年二月十四日签定的中苏友好同盟互助条约.

The P.R.C. believes that both the P.R.C. and the DPRK are socialist countries. And as fellow soldiers in the Korean War, they have a special relationship with military aid obligations in theP.R.C-DPRK Mutual friendship-cooperation treaty.

对中国来说，中朝双方都是社会主义国家、朝鲜战争中的盟友，在《中朝友好合作互助条约》上有着军事援助义务的特殊关系。