标志着的例句大全

Mounds of pumice and volcanic ash mark its center, where the volcano remains.

浮石和火山灰的土墩标志着它的中心, 是火山的遗迹.

Their works symbolized a change in portraiture and were of special importance in Chinese painting history.

他们的作品标志着人物画的转变,因而在绘画史上占有特殊地位.

The deal marks the first time South Korea will export its nuclear reactors.

此项协议标志着韩国首次出口核反应堆.

This indicates a year of much pipeline construction work finishes period of time smoothly.

这标志着历时一年多的管道建设工作顺利完成.

The comments mark a change for Mr. Allen, who has historically said little about his philanthropy.

上述言论标志着艾伦的改变, 他以往很少谈到自己的慈善事业.

Quantum theory and membrane theory mark two descriptions of the world.

量子理论和膜理论标志着人类对世界的两类典型描述.

Insistence upon rules of conduct marks the ebb of religious fervor ( Alfred North Whitehead )

坚持行为准则标志着宗教狂热的降温 ( 艾尔弗雷德诺思怀特海德 )

The major industries adopt the revitalization plan, also marks a further deepening of macro-control.

而各大产业振兴规划的陆续出台, 更标志着 宏观 调控的进一步深化.

Michael's entry into Constantinople in 1261 marked the restoration of the empire as a major power.

米哈伊尔在1261年进入君士坦丁堡城,标志着帝国作为一个大国地位的恢复.

This is not just the right thing to do; it marks a higher form of realism.

这种支持不仅是正确的, 而且标志着现实主义的更高形式.

Later, fireworks erupted around Beijing in a display that organizers said symbolized China's invention of gunpowder.

此后焰火在北京各个角度喷出,组织者说这标志着中国发明的火药.

This signals a rapid change of mind by the government.

这标志着政府思想的急剧转变。

Marks the development from straight-ahead thrash metal to Metallica's classic sound, incorporating more symphonic elements.

标志着由直白的鞭挞金属乐向“金属乐队”的经典乐风拓展, 包含了更多的交响乐元素.

This signifies the end of the former USSR's 49-year post-war placement of troops in Germany.

这标志着战后原苏联在德国49年驻军的结束.

Your paper marks a forward step in the research.

你的报告标志着研究工作的向前发展.

Stalingrad in Februrary 1943 marked the turn of the tide in Russia.

1943年2月,斯大林格勒战役标志着俄国形势的转机.

But that marks a stabilisation of sorts, with the deceleration in annual growth rates falling sharply.

但鉴于年度增长率的减速度大幅下降,这标志着某种企稳趋势.

This marked the start of the economic transformation that today holds the world spellbound.

这标志着如今令全世界吃惊的中国经济改革迈出第一步.

To the patient and to the physician, pain signifies an unnatural state.

无论对患者或对医师, 疼痛标志着一种反常状态.

A fever usually signifies that there is something wrong with the body.

发烧通常标志着身体出现了问题.