标语的例句大全

And fidelity can, to most extent, guarantee the introduction of foreignness into the target culture.

而在很大程度上恰恰是忠实保证了异质性能够译介到目标语文化。

A funny or unusual T-shirt slogan, a dash of sequins, brightly colored shoes, or a bold, offbeat accessory will make people notice you immediately.

一条有趣或不同寻常的T恤标语，一个金属圆片，颜色鲜亮的鞋子，或者显眼，不同寻常的饰品都可以让人们立即注意到你。

Slogan T-shirts, also known as message T-shirts, have long been a means of telling the world what we care about.

标语T，也称“文化衫”，长久以来被视为一种向世界传达我们个人喜好的方式。

If you want to buy flight tickets, look out for the flash sales which are common after Christmas.

这类活动的时间有限，但折扣力度通常较大。商家们会用“a flash sale”作为标语来吸引顾客。例句如果你想买机票，可以关注一下圣诞节后常有的限时抢购。

Not only are they frowning at every handwritten sign to suss out split infinitives in the weekly sales, but they also refuse to use the express lane. "Ten items or less," they sniff.

他们不仅会对“每周特价”标语里被拆分的不定式嗤之以鼻，而且还会拒绝使用超市的快速结算通道。

My sister decided to surprise me by creating "welcome home" signs in Russian.

我妹妹打算给我一个惊喜，用俄文做一个“欢迎归来”的标语。

When a visitor enters our Pennsylvania Avenue headquarters, one of the first things she sees is an inscription on the wall that reads as follows: Our dream is a world free of poverty.

当参观者进入位于宾西法尼亚大街的世行集团总部时，首先映入她眼帘的是墙上的这样一句标语：我们的梦想是一个没有贫困的世界。

a huge placard saying 'Welcome to Derbyville'

印有“欢迎来到德比维尔”的巨幅标语牌

Some of them even make China appear as if it is a country pursuing international hegemony, Xu said.

有一些标语甚至还让中国看起来像是个追求国际霸权主义的国家，许琳说。

a bumper sticker (= a sign that people stick on the bumper of their cars with a message on it)

贴在保险杠上的小标语

With the possible exception of parts lists, every text should read natural in the target language.

包括那些可能有异议的部分, 每一个文本用目标语言读起来都应该是自然流畅的.

First, the written target language may use new characters if not an entirely new character set.

首先, 书写目标语言可能会用到一些新的字符(如果不是全新的字符集和的话).

The interaction between linkage directives and function overloading depends on the target language.

链接指示与函数重载之间的相互作用依赖于目标语言.

Then, she looked round for the man who'd put the placarded staff in her hand.

接着, 她回过头去看是谁塞给她这个标语牌的.

Their motto tends to be a clean and tight code is a work of art, too.

他们的标语是“整洁严谨的代码也是一件艺术品”.

Many carried signs and denounced the over through ( overthrow ) as undemocratic.

许多人举着标语, 公然 指责这样推翻政权是不民主的.

Many carried signs and denounced the overthrow as undemocratic.

很多人带着标语并指责这种政变.

During the campaign, Sheikh Hasina pushed the fashionable slogan of " change "

如今在大选期间, 哈西娜夫人打出了时下流行的标语: “ 改变 ”

Long streamers hung from the tops of tall buidings.

长幅标语从高高的房顶垂挂下来.

Finally , there are only 3 examples of verb complement reiteration, about 3.1 % of the total.

动补结构反覆出现的广告标语只有3个例句, 约占全部的3.1%.