样的例句大全

It is famous throughout China for its traffic jams-but also for having the world's largest public bicycle rental scheme.

杭州堵车之严重全国闻名，但该市拥有全球最大的公共自行车租赁项目，这一点同样全国知名。

Do you realize that you are influenced by your Space links, and that subconsciously for example you copy hair coloring like red and green that is not naturally found on Earth.

你们明白么，其实你们在被来自你们的空间链接影响着，那种潜意识的影响使得你作为例子染了头发的样色比如红色或者绿色，那在地球上并不是自然的。

In general, I discourage use of hair dyes containing artificial coloring agents, which to my mind are as suspect in cosmetic products as they are in food.

总体来说，我不赞成使用带有人工色素染剂的染发剂，对于我来说，对化妆用品的不可信就像对食物中一样。

Good Heaven, what was there to dismiss!

天啦, 那样的事有什么值得计较的!

Our own decision-making abilities can become depleted over the course of the day causing indecision or poor choices, but choosing on behalf of someone else is an enjoyable task that doesn't suffer the same pitfalls.

一天之中，我们为自己做决定的能力可能会随着时间的流失而大大下降，导致我们优柔寡断或者做出错误选择。可是，替别人做决定却是一个非常令人享受的仼务，它不会让人遭遇同样的问题。

The issue of climate change also illustrates how the public acceptance and understanding of science ( or the lack of it) can influence governmental decision-making with regard to regulation, science policy and research funding.

气候变化问题也说明了公众对科学的接受和理解(抑或是缺失)对于政府在监管、科学政策和研究资金方面的决策会产生怎样的影响。

Matters fell out as Stephen arranged.

事情像史蒂芬安排的那样发生了。

One of the actors appeared to have actually fallen asleep...

有个演员看上去像睡着了一样…

What can we say about our three terms-jurisprudence, philosophy of law , and legal theory?

那么我们对这三个术语 —— 法理学 、 哲学与法律理论又有怎么样的解释 呢 ?

The cinema has less and less attraction for the young people now.

大城市有多种多样吸引人的东西。

One reason for their interest is that cards from around the world come in a wide variety of different and often very attractive designs.

他们感兴趣的原因之一是世界各国的卡片有各种各样的好看的图案。

I personally know of very few that come up at auction.

我个人知道拍卖会上很少出现这样的漫画。

When a visitor enters our Pennsylvania Avenue headquarters, one of the first things she sees is an inscription on the wall that reads as follows: Our dream is a world free of poverty.

当参观者进入位于宾西法尼亚大街的世行集团总部时，首先映入她眼帘的是墙上的这样一句标语：我们的梦想是一个没有贫困的世界。

Because if not for this distance, I would have no excuse to get closer.

因为如果不是这样的距离，我就没有理由再靠近你了。

But most girls get tired of the same old look, and they'll do just about anything to get the hot new piece on their arm.

她们的妆容很完美，还会搭以配饰，但大多数女孩会对一副老样子产生审美疲劳，而她们会不惜一切代价抢到最热卖的新装。

The procedure and methods of pattern design using prototype are analyzed.

分析了利用原型设计女装纸样的程序以及方法.

Conclusion The methods reported in this paper are proper for actual case examination.

结论方法适合于实际案件中尿样的检验。

You'd better tell him frankly that you are a green horn so that he will not expect too much of you.

你最好坦白告诉他你是新手，这样他就不会对你有过高的期望。

The team only analysed their samples for the three most commonly used packaging plastics.

这个团队只对他们采集样品中最常见的三种包装塑料进行了分析。

Its condition would be that France does the same in favour of the European Union. Whether or not such enlightened statesmanship is forthcoming ( presumably not), we are moving into the age of continental superpowers.

前提是，法国也应同样把席位让给欧盟（EU）。不管这两国是否会展现出这种开明的政治才能（我推测是不会的），我们都正步入大陆性超级大国时代。