样的例句大全

Status and Outlook for Protection of the World Biological Diversity

国际生物多样性保护现状与对策

Their outlook on smoking is not the same as ours.

他们那儿对吸烟的看法就不一样.

Taking his hands off the yoke, he turned the flight controls over to her. There she was, just as she had dreamed, sitting tall in the copilot's seat with the flight stick firmly in her hands.

他将全部飞行指挥权交给了她。于是，如同丽贝卡所梦寐以求的那样，她高高地坐在副驾驶的位置上，双手紧紧握着操纵杆。

Like many traditional currencies, Bitcoins even have their own symbol ( compare £,$, €, etc) and also a currency code, BTC ( compare GBP, USD, EUR, etc).

而且，跟很多传统货币一样，比特币也有它自己的货币符号（像£，$，€等）和货币代码BTC（像GBP，USD，EUR等）。

She was as open as the day, and this attack from the people who skulked in darkness make her ill.

她象白昼一样光明磊落，但躲在阴暗角落里的人们的攻击使她病倒了。

Thus saith the Lord: Take heed to your souls and carry no burdens on the Sabbath day: and bring them not in by the gates of Jerusalem.

上主这样说：你们应该小心，不要在安息日担运重载，进入耶路撒冷的城门。

but if you do, take heed to repent of it like Jonah.

不过，如果犯了罪，那么请注意，千万要象约拿那样悔罪。

Apple has not confirmed the specifications, details or price of the latest iPhone, but the Internet rumor mill has been in overdrive, churning out photo renderings and pictures of purported iPhone 5 engineering samples and speculating endlessly on its technical specifications and functions.

苹果对最新款的iphone手机尚未证实其规格、详细信息或价格，但互联网上谣言一直在超速，喷出的照片效果图和传说的iphone5工程样品图以及在其技术规范上无休止的推测。

I know how the rumor mill runs around here.

我知道流言在这里会导致怎样的后果。

The novel was called "The Sun Also Rises." It is about young Americans in Europe after World War One.

这本小说就是《太阳照样升起》，是一部有关一次世界大战后，美国年青人在欧洲的故事。

Prince Ahmed also reached a big city.

阿米德王子也同样来到一座大城市.

Inappropriate calcium supplements also lead to calcium excretion.

补钙不当同样会导致钙质流失.

Today, kids want to be basketball stars, golfers like Tiger Woods, computer nerds, movie stare, rock stars, beauty queens, or traders on Wall Street.

所以现在的孩子们想成为篮球明星。像蒂格·伍兹那样的高尔夫球手、电脑虫、电影明星、摇滚明星、选美皇后或华尔街的交易员。

Filipino beauty queens are expected to be able to speak perfect English to be considered worthy of their crowns.

菲律宾选美女王要求英语口语流利，这样才能被认为配得上这个皇冠。

What's his figure? And how old is he?

他体形怎么样？多大年纪了？

Dear gardener! with your elaborate cultivation, the flowers open so colorfully, laugh so joyfully.

亲爱的园丁! 鲜花是在您的精心培植下, 才开得那么艳丽多彩, 才笑得那样欢畅.

The young man waited with an amused curiosity to see how they would turn the difficulty.

年轻人等着,怀着欢欣的好奇心,想看一看他们怎样渡过难关.

Ernest Hemingway, in The Sun Also Rises, successfully presents to the reader the image of a whole generation, the Lost Generation after World War One.

在《太阳照样升起》一书中，欧内斯特·海明威成功地向读者展示了一幅一战后迷惘一代的生活画卷。

When we navigate the ocean, or when we predict an eclipse, we often find it convenient to assume that the earth goes round the sun and that the stars are millions upon millions of kilometres away.

比如我们在大海上航行的时候，或者在预测日食月食的时候，我们常常发现，假设地球绕太阳而转，星星远在亿万公里之外，这样比较方便。

The thorny problem of what happens when the boss is absent.

老板不在时情况会怎样这一棘手问题。