EU enterprises have sufficient funds to support a higher level of technology and good management.
欧盟国家的企业拥有足够的资金支持,较高的技术水平以及良好的管理经验。
来源:互联网摘选欧盟领导人所能做的,至多是发布一份可信的意向声明,并启动相关程序,进行必要的法律修订。
来源:互联网摘选I also expect to see the EU administer a dose of regulatory revenge against the rating agencies.
我还预计,欧盟会在监管上针对评级机构实施一些报复措施。
来源:互联网摘选In retrospect, it will be seen as one of the EU's most significant achievements.
将来回顾的话, 这会被视为欧盟走出的极具意义的一步棋.
来源:网络文摘精选产品生产按欧盟高质量标准执行,专业化和规模化一直是优客家居的不懈追求.
来源:网络文摘精选The European Union is one reason not to fear the spectre of the 1930 s.
由于有欧盟的存在,人们无须惧怕20世纪30年代的幽灵.
来源:网络文摘精选NATO General's remarks and the EU runs counter to a more moderate stance.
北约秘书长的上述言论与欧盟更加温和的立场背道而驰.
来源:网络文摘精选The European Union stipulates that any reading above 40 micrograms is unsafe.
按照欧盟的标准,微粒含量在40微克以上的空气都是不安全的.
来源:互联网摘选This may weaken the commission if big countries sulk about not having their own man inside.
而如果一些大国因为没有他们的代表参与欧盟委员会,那么该委员会就有可能受挫.
来源:网络文摘精选Britain appears unlikely to break ranks with other members of the European Union.
英国看起来不会与欧盟的其他成员反目。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》All 27 E. U. members must ratify it before it's it can come into force.
欧盟的所有27个成员国家必须都同意签署该条约,才能使其生效.
来源:网络文摘精选All 27 E . U . members must ratify it before it comes can come into force.
全部27位欧盟成员必须在它生效前认可它.
来源:网络文摘精选The powers of the European Commission to regulate competition are increasing...
欧盟委员会对竞争的监管权越来越大。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The European Union has proposed new regulations to control the hours worked by its employees...
欧盟已经就其雇员工作时间的控制问题拟定了新的规章。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Firms could simply relocate outside the European Union to escape the new rules.
那些企业可以仅仅通过把网站挪到欧盟以外来规避那些新条例.
来源:网络文摘精选Polls show that the European treaty has gained support in Denmark...
民意测验显示该欧盟条约已在丹麦获得支持。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻