正如的例句大全

Tourist 1 : As Selma Lagerlof described it.

游客 一: 正如塞尔马·拉格乐夫所描述的.

And as we saw in February-when a small asteroid exploded over Russia, breaking windows in thousands of buildings-even the little ones can still do big damage.-John Matson

正如我们在2月看到的，一颗在俄罗斯爆炸的小行星毁坏了数千栋建筑的川子，即使是小型小行星也能制造大损失。

As South Vietnamese forces become stronger, the rate of American withdrawal can become greater.

正如南部越南的武力变得更强，美国撤退的速度也会变得更强大。

As with any other social situation, it's not enough simply to sit there sipping on your venti mochachocafrappalottaccino with half-fat soy and extra espresso. Compliment someone on their purse, their shoes, their tie, or even their laptop.

正如其他社交场合一样，你不能只坐在那儿纯粹喝咖啡，夸两句别人的包包、鞋子、领带或电脑本吧。

State Department spokeswoman Victoria Nuland said," I think we expect the full range of issues to come up, the issues of security, issues of political transition-as you know, there are elections scheduled in 2014 in Afghanistan.

美国国务院发言人维克多利亚·努兰德表示“我认为我们期望全部议题都提上来，安全问题，政治过渡问题—正如你所了解的，阿富汗已定于2014年进行大选。

As the new president has often pointed out, his election does not build the colour-blind society dreamed of by Martin Luther King; still less does it perfect the union that the founders of the United States envisaged.

正如新总统常常指出的，他的当选并没有建成马丁路德金（martin luther king）所梦想的无种族歧视社会，更没有使美利坚合众国的缔造者所设想的联盟变得完美。

As you can see, DeviantART is more of an art community than a photosharing site.

正如你看到的，比起图片分享网站来，DeviantART更像一个艺术社区。

Eph kind and compassionate to one another , forgiving each other, as in Christ God forgave you.

以弗所书4:32并要以恩慈相待、存怜悯的心 、 彼此饶恕 、 正如神在基督里饶恕了你们一样.

This is a terribly stressful experiment to do to people and, as I say now about a lot of studies that I describe in this class, it would not today be done.

这些在人身上进行的实验非常有压力，正如我说过，有很多，我在课堂上讲过的实验，在今天都是不能进行的。

But as the site points out, OpenCourseWare is not an M. I. T. education.

但正如网站所指出的, 开放式课程软件并不是麻省的教育.

As you'd expect , it's very envi-ron-men-ta-lly friendly.

正如你所预料的, 这些非常环保.

As Belgian painter Luc Tuymans reminds us, it also be harsh and corrosive.

正如比利时画家吕克图伊曼斯提醒我们, 也可以苛刻和腐蚀性.

But as the site points out, OpenCourseWare is not an M. I.

但是,正如网站所指出的, 开放式课程不是MIT的一种教育.

But what would have happened afterwards depends, as in so many of these exercises, on innumerable counterfactuals.

但接下来会发生什么，则要取决于数不清的与事实相反的因素正如我们在许多类似推演中遇到的情况一样。

The ability to take a virtual appliance and run it on VMware, as you could on Xen or KVM, means more opportunities for the appliance.

获得一个虚拟设备并在VMware上运行（正如您在Xen或KVM上所做的那样）的能力意味着该设备有更多利用机会。

It's like Brad Pitt says in Fight Club: too often, we're "working jobs we hate so we can buy shit we don't need."

正如布拉德·皮特在《搏击俱乐部》中所说，我们经常“干着自己不喜欢的工作来买自己压根不需要的东西。”

As Susan Elliott, US ambassador to Dushanbe, puts it: I would love to have more American and European investment it is a win-win for America and Tajikistan but I need to be honest about the investment climate.

正如美国驻塔吉克斯坦大使苏珊埃利奥特（Susan Elliott）所说的：我乐意在这里看到更多来自美国和欧洲的投资，这对美国和塔吉克斯坦来说是双赢的局面，但是我必须坦诚地说明这里的商业环境。

As you know, Samoan girls are terrific liars when it comes to joking.

正如你所知,当开玩笑时, 萨摩亚的姑娘可都是非常棒的说谎者.

We recognize the importance of promoting long-term political stability in Guinea-Bissau, which necessarily encompasses measures to reduce food insecurity and to advance a comprehensive security sector reform, as proposed by the Guinea-Bissau Configuration of the UN Peacebuilding Commission.

我们认识到实现几内亚比绍的长期政治稳定的重要性。正如联合国建设和平委员会几内亚比绍小组提议，这需要采取措施提高粮食安全并推进安全部门的综合改革。

As Edmund Burke wrote in England twenty years before the American Revolution," No passion so effectually robs the mind of all its powers of acting and reasoning as fear."

正如埃德蒙伯克在美国革命二十年前就在英国写道：“较之其他强烈的情绪，恐惧可以更有效地使人们的心智丧失所有行动和推理之能力。”