Professor Sawyer was formally installed as President last Thursday
索耶教授上周四被正式任命为校长。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》A starchy manner; the letter was stiff and formal; his prose has a buckram quality.
拘泥的举止;这封信写得呆板、正式;他的散文有种古板的特点。
来源:互联网摘选我国草坪褐斑病的病原菌物种非常复杂,水稻丝核菌和玉蜀黍丝核菌是我国草坪褐斑病菌的首次正式报道。
来源:互联网摘选截至目前,铁路新线建设的融资渠道仍然十分单一,还没有正式纳入市场运作,但是相信这一趋势是必然的,所以本文的基础研究是在市场化这一前瞻性假设下来讨论的。
来源:互联网摘选中国消费者非正式地抵制日本产品,导致日中贸易也有所下降。
来源:互联网摘选Wasn't a proper game. We did swapsies with Dringo and Sharkey and Stuart Pearson.
不是正式比赛. 我们只是和金戈、莎琪和斯图亚特.皮尔森他们切磋切磋.
来源:互联网摘选Green tape指某个项目正式开始之前需要通过大量的环保法规和方针政策的审核,由此可能导致项目延后以及成本超额,我们可以暂且称之为“环保类条条框框”。
来源:互联网摘选Dropbox has the best food at the moment, according to an informal survey of tech friends.
根据对科技界友人展开的一项非正式调查,目前Dropbox公司的伙食最好。
来源:互联网摘选会议过程内容以中英文逐字记录,载于《立法会会议过程正式纪录》内。
来源:互联网摘选Faced with poverty, they are compelled to work in the informal sector to support their families.
迫于生存压力, 他们被迫从事非正式的工作养家糊口.
来源:互联网摘选虽然一度被视为非主流的科学问题, 但天体生物学已成为正式的研究领域.
来源:互联网摘选1924年,它正式对外开放,1998年,被联合国教科文组织收录为世界遗产。
来源:互联网摘选Flight 370 was his first as a full-fledged Boeing 777 co-pilot.
370航班是法里克作为正式的波音777副机长执飞的首个航班。
来源:互联网摘选“比基尼医疗”是一种非正式说法,指的是一些医疗职业人士在治疗女性时,把注意力放在与乳房和生殖部位相关的健康问题上,而不是检查女性的整体健康状况。
来源:互联网摘选CC1000无线通讯技术文官方正式档案, 描述非常详细, 包含应用例程, 介绍.
来源:互联网摘选I'm glad to learn that the Confucius Institutes in the UK are doing well.
各孔子学院运行良好,发展稳定,它们有些课程已列入所在英国大学的正式选修课程.
来源:互联网摘选汉语国际推广的正式确认以及被全面地采纳和实施,是在2003年《汉语桥工程》(2003-2007)颁布之后。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻
简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻