此的例句大全

Today now age60, this abductee has spent a life time of carrying this symbol through life.

今天，现在60岁，这个绑架花了一生携带此符号的使用寿命。

When water is confined in tubes of very small bore, the forces of cohesion ( the attraction between water molecules) are so great that the strength of a column of water compares with the strength of a steel wire of the same diameter.

当水被限制在内径很小的管道中时，内聚压力（水分子之间的相互吸引力）是如此之大以致一支水柱的强度相当于一根直径相同的钢丝的强度。

Without a good knowledge of Han culture and the structure of Chinese characters, these ballads with rich connotations could not be produced. Thus, this kind of ballads is an embodiment of the cultural and linguistic fusion between China and Vietnam.

假如不通晓汉字结构，不精通汉文化就无法创作出如此耐人寻味的诗句，这就是中国和越南历代语言文化交融的具体表现。

Officially there's not a hint of embarrassment that Burj Dubai's opening comes just a month after the debt announcement which sent world stock markets plummeting, but business people here are worried.

迪拜的债务公告致使全球股市暴跌，而比斯杜拜塔的开放就是在该事件发生一个月之后。虽然迪拜官方上没有什么尴尬的迹象，但是这里的商人们却对此有所顾忌。

Even so thanksgiving nature, people should have a meeting of minds.

自然界尚且如此感恩，人更应该具有感恩之心。

The incubators, meanwhile, get a set number of entrepreneurs to mentor and perhaps turn into successful businesses.

与此同时，孵化器公司为一定数量的创业者提供指导，有可能地话，将其转变为成功的业务。

Mr Welburn says one of the reasons Buick has become so successful in China – where owning a Buick is a status symbol – is that its fluid lines are more oriental in feel than the angular shapes of some other global auto models.

威尔本表示，别克在中国如此成功，原因之一是其流线型设计比起其他一些国际品牌的生硬造型显得更具东方感。在中国，拥有一辆别克是一种身份象征。

An experiment of cigarettes IR weight control by measuring the attenuated IR light is introduced and a viable alternative to the nuclear control is provided.

介绍了用测量红外光的透过率测出香烟重量的实验，其结果表明此方法可以替代传统中子法测量香烟重量。

So at least according to these studies, exercise appears to be a viable alternative to migraine drugs.

因此至少按照这些研究，锻炼身体可以看成是另外一种治疗偏头痛的药物。

It is a viable alternative to follow to preserve trading in the product.

这是维护此产品交易的可行替代办法。

The strategy of "globalization think localization take action" appears and abbreviates as the global localization that seeks to unify.

由此出现了“全球化思考，地方化行动”的战略，简称为全球地方化，全球地方化寻求统一。

Abdi Aden makes his living by charging tourists to ride on his large, red-costumed camel on Kenya's picturesque eastern coast.

在肯尼亚独特的东部海滩上，阿比特·阿登会向游客出租他红色装束的大骆驼，他以此赚钱为生。

Another is the anti-North Korea emotion whipped up here over the abductee issue.

此外，就是绑架事件鼓动起来的反朝情绪。

It analyzes the probable risk factors by absolving the remaining problems, and based on these, establishes risks evaluating system, finally gives some measures that can help people avoid the risks.

从存在的问题入手，分析可能产生的风险因素，在此基础上，建立了风险测评体系，最后提出一些风险防范化解措施。

The film also won four Academy Awards the following year.

此外，在次年，《终结者2》还获得了四项奥斯卡大奖.

Italian films earned three additional Academy Awards before that time.

在此之前，意大利电影获得了三次奥斯卡奖。

Mark is punished with six months of academic probation after the traffic to the site crashes parts of Harvard's network, and becomes vilified among most of Harvard's female community.

很快这个网站的流量剧增，导致哈佛大学的部分校园网络瘫痪。马克因此受罚留校察看六个月，同时在校内大多数女生社团中声名狼藉。

Even though many times before, you never did escape the maddening abysm.

尽管此前多次，你从未真正走出这狂乱的深渊。

But as soon as that quotidian reality enters consciousness once more it is viewed with loathing, and the consequence is an ascetic, abulic state of mind.

然而，我们一旦再度意识到日常世界之时，我们就不禁作呕，觉得这尘世可厌，于是一种遁世绝欲的心情便由此产生。

There are no both polarizers and absorbent material in the filter, so it has higher energy transmission than other filters.

但是，该系统不需要偏振器，也不存在吸收介质，因此可望得到较高的能量利用率。