此的例句大全

Therefore, small and medium sized enterprises in Taiwan have always been the off-stage contributor to promote exportation.

因此，台湾中小企业一直是推动台湾外贸出口的幕后英雄。

Predictably, the deal made him even more uncomfortable and desirous of a background role.

由此可知，这笔交易使米奇成为风头人物，虽然他习惯了成为幕后英雄。

In addition, Markus Manninen, a visual effects veteran who was behind Oscar-nominated Kung Fu Panda, has been hired as the firm's art director.

此外，奥斯卡奖提名影片《功夫熊猫》的幕后英雄、视效指导马库斯·曼尼宁也已经被聘为该公司的艺术总监。

Continuous integration reduces these problems, in exchange for a certain amount of discipline.

持续集成减少了此类问题, 取而代之的是若干规则.

The target position information was acquired by the SVM estimation output and the weight vector.

利用此权向量和SVM输出估计,可以得到目标位置信息.

Wang went to Nanjing, China, to visit friends and survey business possibilities.

王先生此时来到中国南京访友并寻找商业机会.

So guarded city defense measures do not meet the fish, salt and rest the public.

如此森严的城防措施,实在不切合渔 、 盐民的作息.

So business need advanced management theoretics to guide the implement of process improvement.

因此,企业需要先进的管理理论来指导流程改进的实施.

Town, Huzhou City, was also a move south.

湖州市南得镇亦有此举。

This practice effectively empowers teams to do their own process improvement and enables them to self-organize more easily.

此实践有效地令团队能够进行自己的过程改进，并且令它们能够更容易地自组织。

From JM Group analysis of the actual progress of this work, integration of coal resources will gradually show its effect.

从JM集团此项工作实际进展分析，煤炭资源整合将逐步显示出其作用。

Further proofs that Lean production is important way for JM company to cure cost disease.

在此基础上阐述精益生产方式在JM公司的应用前提和应用方法，并通过精益生产方式在JM公司的引进试验，进一步证实精益生产方式是目前JM公司根治成本顽疾的重要途径。

Based on JM model, we propose a software reliability prediction model involving fault-remove time which followed exponential distribution.

因此在JM模型的基础上，提出了排错时间为负指数分布的软件可靠性模型及本模型的极大似然参数估计方法。

Because the traditional analytical model can not solve the problem in supply chain system which has complex, dynamic, nonlinear and random characteristic well, so this paper uses simulation modeling technology-the system dynamics method to study the traditional inventory management and JMI.

由于传统解析模型不能很好地解决具有复杂性、动态性、非线性、随机性的供应链系统问题，因此，本文采用仿真建模技术一系统动力学方法，研究其传统库存管理模式以及联合库存管理模式。

On this foundation, paper has summarized enforcement the various supports that JMI in stock needs and have carried out enforcement tactful discussion.

在此基础上，文章总结了实施联合库存管理所需的各种支持及进行了实施策略探讨。

With this apparatus, the vapor phase p-V-T data of ethyl acetate-acetic acid binary system over the range of 25~ 80 ℃ and 38~ 505 mm Hg were determined.

用此装置，测定了醋酸乙酯-醋酸二元系在25～80℃和38～505mm Hg范围内的气相p-V-T数据。

That's particularly true of the fantastically strong web material, which has a tensile strength of about 120 pounds per square millimeter.

对这种强度极大的蛛丝材料来说，尤为如此。要知道这种材料能承受每平方毫米120磅的拉力。

At this point, the NameNode commits the file creation operation into a persistent store.

此时Namenode才将文件创建操作提交到持久存储。

Instead, every time a disk write is issued, that write is done on the primary node and sent over to the backup node and written to disk there, as well.

相反，每次有一个磁盘写入操作发出时，就会在主节点上执行该操作，并且也会被发送到备份节点，在那里的磁盘上完成此写入操作。

Because driver maintains connection to both nodes while write transactions are directed to the primary node, read transactions can be directed to either node.

由于驱动程序维护与两个节点的连接，同时写事务被定向到主节点，因此读事务可以定向到任何一个节点。