此的例句大全

Materials containing chlorine or metal should therefore not be incinerated.

因此，含氯或金属的材料不应当被焚烧。

This document reflects implementation experience with RFC2109 and obsoletes it.

此文档细化了RFC2109的使用经验，并废弃了相关部份。

You made changes to another copy of this item. Click here to replace the existing item with this version.

您已更改该项目的另一个副本。单击此处可用该版本替换现有的项目。

Use this button to copy the item to your project directory or link to the original file.

使用此按钮可将项复制到项目目录中或链接到原始文件。

The Porsche and Pich clans could also bring their fully owned Salzburg Holding one of the world's largest car dealerships into Porsche.

此外，保时捷家族和皮耶希家族可能将他们全资拥有的Salzburg Holding并入保时捷公司。Salzburg是全球最大的汽车经销商之一。

Meal ticket may refer to a) a ticket that entitles the bearer to meals in a specified1 restaurant, especially when meals purchased in this manner are offered at reduced rates;

Meal ticket（饭票）可指在指定餐馆就餐的餐票，以此种方式就餐通常可以享受折扣；

Meanwhile, how to utilize obsolete equipment to meet new system train demand is also one research field of this paper.

与此同时，如何充分利用陈旧设备以满足新系统培训要求也是本文的一个研究领域。

Sorry! You have not applied for this service, please dial "10086" for more information.

对不起！您的电话尚未申请此项服务。详情请垂询“10086”。

Thus, it is necessary to analyze the legal nature of presentation contract.

因此，有必要对彩礼的法律属性做进一步分析，确定其赠予合同的性质。

Every November 11-Singles Day is named after the "double elevens" ( 11-11) celebrating single life-Chinese consumers go online in droves to buy sale-priced merchandise on ecommerce sites such as Alibaba and JD.com.

每年11月11日——人们会在“双十一”（11-11）庆祝单身生活，“光棍节”由此得名——大量中国消费者到阿里巴巴（Alibaba）和京东（JD.com）等电商平台购买折价商品。

Sona Sharma of the Population Foundation of India agrees, up to a point: India faces a huge challenge in terms of training its people, but the challenge is not impossible to overcome.

印度人口基金会的索娜莎玛（Sona Sharma）在一定程度上对此表示赞同：在人口培训方面，印度面临着巨大难题，但这一挑战并非不可克服。

Pope Francis continues his tour of South America in Boliva Wednesday, after urging the faithful to open their arms to the poor and preserve the environment for future generations during a pair of speeches in Ecuador.

罗马天主教宗方济各继续南美之行，星期三在玻利维亚访问。此前，他在厄瓜多尔的两次讲话中敦促信众向穷人伸出援手，并且要为子孙后代保护环境。

A different group of men had judged half of the women as attractive and the half unattractive.

在此之前，另一组男士已经对这些女性的颜值做出了评判，他们认为这些女性中有一半面容姣好，另一半长相平庸。

So, if you think your teacher is hot, you're more likely to do what he or she says and get your work done.

因此，如果你的老师颜值很高，你很可能更愿意去听从他的安排，完成他布置的任务。

Recruiters and managers are so faceist that the good looking have been found to earn some 10 per cent more than the bad looking;

招聘人员和经理们如此看重颜值，以至于调查发现，颜值高的人收入要比颜值低的人高10%左右；

When Naomi Watts and Matthew McConaughey took their turn on the red carpet, it had "a horrifically compelling walk-of-shame quality" according to the Daily Telegraph.

娜奥米•沃茨（Naomi Watts）和马修•麦康纳（Matthew McConaughey）走上红毯时，《每日电讯报》（Daily Telegraph）形容此场景为“极其糟糕却又引人瞩目的羞辱之途”。

But she dropped out after the UK head of Miss United Continents told her the international directors of the contest wanted her to "lose as much weight as she could" to become a serious contender, the size 10 model claimed in an interview with The Independent.

瑞伊在接受《独立报》（The Independent）访谈时说，筹备期间世界小姐英国分赛区负责人告诉瑞伊，国际赛事的评委团希望她“尽可能再瘦一些”，这样才算严肃对待比赛，瑞伊因此选择退出。

The Independent has reached out to Netflix for comment, but has not yet gotten a response.

《独立报》就此事联系了网飞公司，不过目前还没有得到答复。

Even before the Great Recession made modesty a must, Timex Ironman watches had become a mainstay for leaders who either lack pretension, or have enough pretense to want to appear that way.

即使在大衰退让低调行事成为一种必然选择之前，天美时铁人系列手表（Timex Ironman）已经成为领导者们的主流选择，这些领导要么没有虚荣心，要么特别自命不凡，想以此彰显其个性。

We had people whose lives will be changed forever because of the deranged actions of a mad man.

因为一个发疯的人做出疯狂的举动，许多人的生活从此发生了变化。