此次的例句大全

The announcement is an embarrassment for the group as it prepares for its multi-billion initial public offering in New York, tentatively scheduled for September, casting doubt over the quality of its rapid-fire acquisitions over the last year.

阿里巴巴正在筹备在纽约上市，时间暂定为九月份，IPO规模预计将达到上百亿美元，而此次声明令其陷于尴尬境地，也让外界对阿里巴巴去年大举收购的质量产生了质疑。

It verifies that isokinetic training is very effective in the rehabilitation after knee joint injury.

此次研究表明等速向心训练对膝关节损伤后的肌肉功能恢复有一定的促进作用.

The mayor of the south-eastern city of Taegu said yesterday a56-year-old man with a history of mental illness was suspected of starting the blaze at the end of the morning rush hour.

大丘市长说，昨天早上上班高峰时候，一位56岁的，患有精神病的男子被怀疑引发了此次火灾。

We hope that this visit will enhance the China-ROK good-neighborliness and friendship and promote further progress in mutually-beneficial cooperation.

我们希望此次访问能够增进中韩睦邻友好关系，推动两国各领域互利合作取得新的进展。

LinkedIn didn't count C-suite jobs like CEO in its analysis.

领英的此次调查并未涉及到“C型雇员”，例如CEO。

But Mr Kim can claim to have brought North Korea into the space age.

然而，金大中表示，此次发射是朝鲜进入太空时代的序曲。

IKB was one such but, when it came to this deal, Goldman's message was: We're taking care of our balance sheet and you're on your own.

IKB是高盛的客户，但就此次交易而言，高盛传达的信息是：我们照看自己的资产负债表，你们自己管自己的。

Funds for the Indian Council of Agricultural Research ( ICAR), which oversees crop research, were cut by six per cent in the budget.

负责管理农作物研究的印度农业研究理事会（ICAR）的资金在此次预算中被削减了6%。

If the experiment is successful Artis will let it snow in summer more often, especially during heatwaves such as that seen in the Netherlands a week ago.

如果此次人造冬景的尝试成功，动物园打算更多的布置出这种“夏日飘雪”的奇特景观，特别是在上周出现席卷全荷兰的热浪的时候。

Verizon will fund the deal with cash and short-term debt.

威瑞森将用现金和短期债务来为此次交易筹资。

It wasn't all hard work at the G8 summit of the world's most powerful leaders.

参加此次法国埃维昂八国首脑会议的各位世界强国的国家首脑们的日程上并非都只是辛苦的工作。

How are BNP PARIBAS and your cash management business through the crisis?

法国巴黎银行及其现金管理业务在此次金融危机中的表现如何?

Once the Solar Decathlon is over, the house will be donated and turned into a veteran's center on the campus of California State University San Marcos.

待此次比赛结束，这栋房子将被捐出去，成为加州州立大学马科斯分校（California State University San Marcos）的老兵活动中心。

Effecting any lasting change in the two countries'relations is another matter, analysts say.

但分析家们认为,此次访问能否给两国邦交带来深远影响尚属未知.

The census will be used as the basis for policy.

此次普查结果将被用作出台新政的依据。

A report in the official police newspaper gave no reason for the move.

刊登在警方的官方报纸上的一篇报道没有说明此次行动的原因。

They hedged in answering various questions about the operation.

他们闪烁其词，不愿回答有关此次行动的各种问题。

There is no doubt that he will be out of office after this disaster.

此次灾难之后,他无疑将下台.

The video was discovered in the singer's personal collection and is thought to be the only copy of the performance, the estate said.

遗产委员会表示，该视频发现于杰克逊的藏品中，可能是此次演出的唯一录像。

Temasek Holdings Pte, which owns a 17. 7 percent stake, will subscribe to its portion of the sale.

淡马锡控股公司（TemasekHoldings）拥有渣打银行17.7%的股份，将参与此次股票认购。